1 00:04:01,130 --> 00:04:02,470 نعم يا أخي. 2 00:04:02,920 --> 00:04:04,210 نعم، أنا أنتظر. 3 00:04:05,170 --> 00:04:06,870 لا بأس. 4 00:04:15,210 --> 00:04:16,350 انتظر لحظة. 5 00:04:22,420 --> 00:04:24,560 حصلت الأسماك على الطعم. 6 00:05:21,530 --> 00:05:23,610 "أعزائي المشاهدين في تشيناي الطريق السريع تشنغالباتو...' 7 00:05:23,640 --> 00:05:26,360 ...أربعة أشخاص كانوا وجد ميتا في حالة محترقة" 8 00:05:26,390 --> 00:05:28,440 - مسح هذه المنطقة. - عليه يا سيدي. 9 00:05:28,790 --> 00:05:31,890 هل تصمم أم ماذا؟ ضع علامة عليها بشكل صحيح! 10 00:05:31,910 --> 00:05:34,090 - إنهم على ذلك يا سيدي. - ستفقدها تلك المرأة عند وصولها. 11 00:05:34,110 --> 00:05:37,630 التوقف عن كونها رديئة والقيام بهذه المهمة اعتمادا على الوضع المحدد. 12 00:05:37,690 --> 00:05:39,400 انها محترقة تماما. 13 00:05:39,740 --> 00:05:41,460 - ماذا؟ - يرجى التحقق مما إذا كانت الصور على ما يرام. 14 00:05:41,480 --> 00:05:44,910 هل تغطي حفل زفاف؟ انتظر، أظهر ذلك. 15 00:05:45,340 --> 00:05:48,310 - أين الوجه؟ - عليك أن تجد ذلك يا سيدي. 16 00:05:48,590 --> 00:05:49,450 هل تمزح معي؟ 17 00:05:50,170 --> 00:05:51,450 معدتي تقرقر، 18 00:05:51,480 --> 00:05:54,130 توقف عن إثارة أعصابي و خذ صور الأدلة على محمل الجد. 19 00:05:54,160 --> 00:05:55,780 انظر إلى الأشخاص الذين انتهى بي الأمر معهم! 20 00:05:55,800 --> 00:05:58,050 يا له من اختيار مكان لحادث! 21 00:05:58,160 --> 00:06:00,710 - هذا المكان اللعين، أحتاج إلى العثور على شجيرة! - أيها المصور.. 22 00:06:00,750 --> 00:06:04,450 ...إذا انتهيت هنا انتقل إلى الجثة التالية. 23 00:06:04,470 --> 00:06:09,440 - ماما، حركة المرور متوقفة. - يمكنك مسحها بمجرد الانتهاء منها. 24 00:06:10,850 --> 00:06:11,790 سيدي، يمكنك المغادرة. 25 00:06:11,810 --> 00:06:13,490 - كومار، أين جاجيندران؟ - صباح الخير سيدتي. 26 00:06:13,510 --> 00:06:14,880 لقد ذهب بهذه الطريقة يا أمي. 27 00:06:15,780 --> 00:06:16,870 جاجيندران! 28 00:06:18,240 --> 00:06:20,100 مام، أنا هنا. 29 00:06:20,270 --> 00:06:22,870 سيكون يومًا نتنًا. 30 00:06:23,010 --> 00:06:24,250 لماذا ابتعدت من مكان الحادث؟ 31 00:06:24,270 --> 00:06:27,580 - كنت أبحث عن أدلة هناك. - هل وجدت أي؟ 32 00:06:27,890 --> 00:06:29,960 لقد دعوتني قبل ذلك. 33 00:06:29,980 --> 00:06:31,450 ليس لديك عادة ل إنهاء ما بدأته؟ 34 00:06:31,530 --> 00:06:32,740 - كأنك تسمح لي بذلك. - ماذا؟ 35 00:06:32,790 --> 00:06:36,130 - تم وضع العلامات، تجاوز المهازار. - يتم وضع العلامات؟ 36 00:06:36,190 --> 00:06:39,470 على الملاحظة مهازار هو وذكر أربع جثث محترقة... 37 00:06:39,530 --> 00:06:41,820 ...حدد ثلاثة منهم إناث. 38 00:06:41,910 --> 00:06:44,000 ثلاث إناث. 39 00:06:44,250 --> 00:06:45,860 - جاجيندران. - سيدتي؟ 40 00:06:46,070 --> 00:06:47,570 الحصول على تطهير الحشد كأولوية. 41 00:06:47,630 --> 00:06:50,490 - لن اسمحوا لي أن أنهي هذا أيضا. - شابات احترقن ميتات.. 42 00:06:50,540 --> 00:06:54,130 - ...هل هذا حادث أم قتل أم اغتصاب؟ - هذا الرجل! هل انتهيت؟ 43 00:06:54,160 --> 00:06:56,720 تحرك جانبا، الضابط الأعلى في الطريق. 44 00:06:57,000 --> 00:06:59,580 مشاركة السر، هو هذا بعض التستر أو المؤامرة؟ 45 00:06:59,610 --> 00:07:01,980 كل السلبيات تتبع على طول بمجرد وصولك. 46 00:07:02,010 --> 00:07:05,220 سيدي ACP هنا، اسأله بنفسك كأنك تقف مع الحق! 47 00:07:05,250 --> 00:07:09,520 - نعم، سأستفسر وأجد الحقيقة. - yeah go on move aside! 48 00:07:09,550 --> 00:07:12,530 هيا يا شباب، دعونا نطلق النار على هذا الجانب. 49 00:07:13,200 --> 00:07:14,940 تحرك، هل هذه هي الطريقة التي تسيطر بها على الحشد؟ 50 00:07:14,970 --> 00:07:18,170 سيدي في وقت سابق كان الأمر أكثر من ذلك مزدحم، بعد وصولي تم تخفيضه. 51 00:07:19,570 --> 00:07:20,860 وهذا ما حدث يا سيدي. 52 00:07:22,840 --> 00:07:25,100 - بينا هل المهازر جاهز؟ - نعم يا سيدي، سلمها له. 53 00:07:25,410 --> 00:07:26,080 Here sir. 54 00:07:27,360 --> 00:07:30,060 سيدي، لقد وقع الحادث حوالي الساعة 3.30 صباحًا في الصباح الباكر. 55 00:07:30,500 --> 00:07:33,560 مرور سائق الشاحنة أبلغت غرفة التحكم. 56 00:07:33,580 --> 00:07:37,240 وكان أربعة أشخاص في الشاحنة، ثلاث إناث وذكر واحد. 57 00:07:37,820 --> 00:07:40,880 جميع الهيئات النسائية الثلاث هي محترقة بالكامل وغير معروفة. 58 00:07:41,090 --> 00:07:44,420 كان جسد الذكر مستلقياً الشاحنة في حالة نصف محترقة. 59 00:07:50,500 --> 00:07:52,880 تخميني هو أن هذا الذكر كان ينبغي أن يكون السائق. 60 00:07:53,410 --> 00:07:57,410 عندما أطاحت الشاحنة بالسائق ربما حاولت إنقاذ النساء. 61 00:07:57,570 --> 00:08:00,790 ربما يكون خزان الديزل قد فعل ذلك انفجرت مما أسفر عن مقتل السائق على طول. 62 00:08:07,480 --> 00:08:09,470 يا شباب، تحميله. 63 00:08:18,760 --> 00:08:22,280 كاروبو، قم بإخلاء الحشد. 64 00:08:25,330 --> 00:08:28,480 307، تأكد من أن المركبات ليست كذلك مسموح به خلال الساعتين التاليتين. 65 00:08:34,890 --> 00:08:36,410 - جاجيندران. - سيد؟ 66 00:08:39,820 --> 00:08:41,530 سيدي، هناك أيضًا مجموعة من البيدي. 67 00:08:42,450 --> 00:08:44,660 سيدي، كان هذا خلف الصخرة. 68 00:08:50,930 --> 00:08:53,930 أعتقد أن جثة الرجل قد تكون... 69 00:08:55,440 --> 00:08:57,240 ...الرجل على دراجة ثلاثية العجلات. 70 00:09:05,250 --> 00:09:06,070 بينا. 71 00:09:14,300 --> 00:09:16,640 - نعم سيدتي. - قم بتدوين تفاصيل الموقع. 72 00:09:17,000 --> 00:09:19,300 - نعم سيدتي. -E79FZ. 73 00:09:19,330 --> 00:09:21,230 كم عدد الكاميرات هل تنشط في هذا الموقع؟ 74 00:09:21,660 --> 00:09:24,750 هناك نوعان من الكاميرات وكلاهما يواجه الطريق. 75 00:09:24,770 --> 00:09:27,270 - أي منها يعيش؟ - كلاهما مباشر. 76 00:09:28,040 --> 00:09:29,670 سيدي، انها تعمل. 77 00:09:34,750 --> 00:09:35,490 قف. 78 00:09:37,490 --> 00:09:39,830 كان دافع رجل الدراجة ثلاثية العجلات هو السرقة. 79 00:09:40,290 --> 00:09:42,210 لقد اختلق هذا الحادث لنفسه. 80 00:09:42,230 --> 00:09:44,820 - هل لاحظت؟ تم كسر الزجاج الأمامي للسيارة. - نعم يا سيدي. 81 00:09:45,270 --> 00:09:49,190 أثناء الحادث السائق ربما حطم الرأس الزجاج الأمامي. 82 00:09:52,190 --> 00:09:56,660 أو كما ذكرت أثناء وجوده كان يحاول إنقاذ هؤلاء النساء... 83 00:10:00,860 --> 00:10:01,640 ...ناه. 84 00:10:01,770 --> 00:10:04,200 لدينا الكثير من الروابط المفقودة في هذه الحالة. 85 00:10:04,490 --> 00:10:07,080 الدافع الرجل دراجة ثلاثية العجلات كان يسرق فكيف مات؟ 86 00:10:07,760 --> 00:10:09,620 السؤال المهم هو... 87 00:10:10,810 --> 00:10:12,450 ...أين ذهب سائق الشاحنة؟ 88 00:10:26,700 --> 00:10:28,430 - صباح الخير سيدتي. - صباح. 89 00:10:39,070 --> 00:10:42,060 - كومار، تمكنت من الوصول إلى التفاصيل؟ - نعم سيدتي. 90 00:10:42,280 --> 00:10:44,110 لقد كان شكك في محله سيدتي. 91 00:10:44,480 --> 00:10:48,130 رقم تسجيل تلك الشاحنة ينتمي إلى عجلتين. 92 00:10:48,160 --> 00:10:52,920 هوندا اكتيفا لون احمر مسجلة في Nagapattinam RTO. 93 00:10:53,110 --> 00:10:54,930 - لوحة أرقام مزيفة. - نعم سيدتي. 94 00:10:55,130 --> 00:10:57,410 - رقم هيكل الشاحنة؟ - هنا سيدتي. 95 00:11:00,160 --> 00:11:02,420 لقد دمروا رقم الهيكل. 96 00:11:02,630 --> 00:11:05,610 - لقد طلبت خبراء VCI. - ليس من الضروري بينا. 97 00:11:06,720 --> 00:11:10,350 نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت الشاحنة السائق لديه سجل جريمة. 98 00:11:11,300 --> 00:11:14,890 لقد استخدم لوحة أرقام مزورة، رقم الهيكل المدمر... 99 00:11:15,960 --> 00:11:18,190 ...أنا متأكد من أن السائق قد فعل ذلك خلفية إجرامية. 100 00:11:18,210 --> 00:11:20,270 ماذا عن معلومات صاحب الشاحنة؟ 101 00:11:20,500 --> 00:11:23,820 من الواضح أن الشاحنة سُرقت، لدينا التحقيق لا يتجه بهذه الطريقة. 102 00:11:24,790 --> 00:11:28,260 ولكن علينا أن نعرف من أين جاءت تلك الشاحنة. 103 00:11:51,370 --> 00:11:54,770 بالتأكيد يا سيدي، سأخبرك مرة واحدة يصل الطبيب. شكرًا لك. 104 00:11:55,460 --> 00:11:56,860 - صباح الخير. - صباح الخير يا دكتور. 105 00:11:56,890 --> 00:11:59,740 - هل يوجد مرضى في العمليات الجراحية؟ - نعم يا دكتور هل أرسل الملفات؟ 106 00:11:59,770 --> 00:12:02,910 - سأراهم بعد اجتماع MD. - طيب يا دكتور . 107 00:12:07,870 --> 00:12:09,030 هذا سيدي. 108 00:12:11,590 --> 00:12:12,330 شكرا لك سيدي. 109 00:12:13,770 --> 00:12:17,530 يمثل هذا الاجتماع أهمية كبيرة علامة فارقة في تاريخ هذا المستشفى. 110 00:12:17,620 --> 00:12:19,700 بحسب الطبي تصنيفات الصحة المستقبلية... 111 00:12:19,730 --> 00:12:22,960 ...لقد كان مستشفانا في المركز السادس لفترة من الوقت. 112 00:12:23,010 --> 00:12:26,580 ولكن هذا الأسبوع لدينا انتقل إلى المركز الثاني. 113 00:12:26,710 --> 00:12:29,530 هذا لن يكون ممكن بدونكم أيها الناس. 114 00:12:29,860 --> 00:12:31,670 - شكرا على ذلك. - شكرا لك يا سيدي. 115 00:12:31,950 --> 00:12:35,310 لم يكن ذلك بسبب فقط عملك الجاد والتفاني. 116 00:12:35,660 --> 00:12:38,060 هذا القفز السريع إلى المركز الثاني ... 117 00:12:38,920 --> 00:12:44,200 ...في مثل هذه الفترة القصيرة، هو أيضًا بسبب انهيار المستشفيات الأخرى. 118 00:12:46,070 --> 00:12:49,940 لقد كان العديد من منافسينا كذلك تم غسلها بالكامل من هذه القائمة. 119 00:12:50,280 --> 00:12:53,520 نعم، تم اختراق أنظمة الشبكات الخاصة بهم. 120 00:12:55,060 --> 00:12:56,820 لقد كان خرقًا للبيانات. 121 00:12:57,930 --> 00:13:02,980 كيف يمكن لبيانات بسيطة خرق يسبب مثل هذا التأثير؟ 122 00:13:03,000 --> 00:13:07,910 قطعاً؛ الطبية للمريض التاريخ، التأمين، قائمة المتبرعين... 123 00:13:07,940 --> 00:13:12,040 ...الاختراق في هذا يمكن أن ينهار البنية التحتية للمستشفى بالكامل. 124 00:13:12,070 --> 00:13:14,980 إنها على حق، بسبب هذه القضية... 125 00:13:15,140 --> 00:13:20,430 ...المرضى المدرجين في قائمة الانتظار بمستشفى الرعاية الجديدة بدأوا في اختيار المستشفيات الأخرى. 126 00:13:20,700 --> 00:13:22,890 جميع المستشفيات في حالة تأهب قصوى. 127 00:13:23,210 --> 00:13:24,360 - السيد سوندارام. - نعم يا سيدي. 128 00:13:24,380 --> 00:13:28,400 وعلينا أن نجد سبل لتعزيز نظام أمن شبكة المستشفى لدينا. 129 00:13:28,760 --> 00:13:32,610 - الحصول على آراء الخبراء. - أكيد يا سيدي، على ذلك. 130 00:13:32,630 --> 00:13:33,770 - موكيش. - سيد. 131 00:13:33,790 --> 00:13:38,620 في المختبر، قم بمراجعة جميع الخطوات بعناية الاختبارات قبل تقديم التقرير. 132 00:13:38,640 --> 00:13:40,120 - وأنت مادو. - نعم يا سيدي. 133 00:13:40,310 --> 00:13:44,520 ونظرا لحالة المرضى الذين يأتون إلينا قد يكونون قلقين بعض الشيء. 134 00:13:44,960 --> 00:13:48,720 إنها مسؤوليتك أن تشعر بالراحة لهم وجعلهم يشعرون بالأمان. 135 00:13:48,750 --> 00:13:51,550 بالتأكيد يا سيدي، لدي اقتراح أيضا. 136 00:13:51,830 --> 00:13:52,860 تفضل. 137 00:13:52,890 --> 00:13:55,680 معلومات كل مريض حساسة للغاية. 138 00:13:55,750 --> 00:13:59,970 رغم الظروف أشعر بوجودهم لا ينبغي أبدا أن تكون البيانات في خطر. 139 00:13:59,990 --> 00:14:01,710 حسناً، ما هي وجهة نظرك؟ 140 00:14:02,500 --> 00:14:04,420 لدي صديق في قسم الشرطة 141 00:14:04,460 --> 00:14:06,720 لماذا لا نسأله للحصول على نصيحة احترازية؟ 142 00:14:06,870 --> 00:14:08,030 لا. 143 00:14:08,050 --> 00:14:12,880 قضية مستشفى الرعاية الجديدة علنية ضوء عندما قدموا شكوى للشرطة. 144 00:14:12,910 --> 00:14:16,600 الضربة القاضية لسمعتهم المالية وجميع المشاكل القانونية. 145 00:14:16,630 --> 00:14:18,300 ...كل هذا بسبب الشكوى. 146 00:14:18,330 --> 00:14:21,670 نحن نحصل على الشبكة خبراء على متن السفينة، أليس كذلك سوندارام؟ 147 00:14:21,930 --> 00:14:24,280 نعم يا سيدي، سوف نحصل على المدينة أفضل خبراء الشبكات. 148 00:14:24,450 --> 00:14:26,290 تم حل المشكلة. 149 00:14:26,670 --> 00:14:29,080 - أي شيء آخر مادو؟ - لا يا سيدي. 150 00:14:29,380 --> 00:14:32,090 - شكرا لك على الوقت الثمين. - شكرا لك يا سيدي. 151 00:14:46,100 --> 00:14:48,360 ماذا حدث؟ دعنا نذهب. 152 00:14:49,960 --> 00:14:52,050 يمكنك إبلاغهم بنفسك. 153 00:14:52,910 --> 00:14:55,600 - نعم سيدي، أنت هنا لترى؟ - دكتور مادهوميثا. 154 00:14:55,620 --> 00:14:57,980 - اسم المريض؟ - أنورادها. 155 00:15:02,210 --> 00:15:04,250 حسنًا يا سيدة أنورادها... 156 00:15:04,270 --> 00:15:07,400 لقد اطلعت على تقاريرك سيدي ليس لديه أي تعقيدات. 157 00:15:07,830 --> 00:15:08,960 شيء واحد فقط. 158 00:15:08,980 --> 00:15:13,430 بيضة المبيض الخاص بك ليست كذلك صحية بما يكفي لخلق حياة. 159 00:15:15,830 --> 00:15:19,120 - لا بأس. - انتظر، لا تنزعج. 160 00:15:19,420 --> 00:15:20,930 الأمر يا دكتور.. 161 00:15:21,480 --> 00:15:25,490 كلانا يحب الأطفال، في خمس سنوات ونحن متزوجان.. 162 00:15:25,520 --> 00:15:30,080 ...وراء كل إذلال الآخرين، نحن لقد كنا نتوق لطفل. 163 00:15:30,520 --> 00:15:34,800 أنا أقول أن البويضة في المبيض ليست صحية، لم أذكر أبدًا أنه لا يمكنك إنجاب طفل. 164 00:15:35,510 --> 00:15:38,120 لقد أصبحت هذه المشاكل شائع جدًا هذه الأيام. 165 00:15:38,140 --> 00:15:41,110 في واقع الأمر، أليس هذا هو السبب؟ نحن الأطباء هنا ل؟ لشفاءك؟ 166 00:15:41,130 --> 00:15:43,900 - لكن... - حسنا. 167 00:15:44,350 --> 00:15:46,630 اسمحوا لي أن أشرح حتى تتمكن من فهم. 168 00:15:47,130 --> 00:15:51,170 عادة في مثل هذه المواقف نحصل عليها بيضة المبيض وهي البويضة من المتبرعين. 169 00:15:51,330 --> 00:15:55,340 حيث يمكننا حقن زوجك الحيوانات المنوية واحتضانها في غرفة... 170 00:15:55,360 --> 00:15:57,020 …هنا يتكون الجنين. 171 00:15:57,840 --> 00:16:01,110 سيتم زرعها في وقت لاحق في الخاص بك جدار الرحم في عملية صغيرة... 172 00:16:01,130 --> 00:16:03,410 ... فأنت حامل، هذا كل شيء. 173 00:16:03,580 --> 00:16:05,550 في الأشهر العشرة المقبلة. 174 00:16:08,100 --> 00:16:09,800 لا تقلق بشأن أي شيء. 175 00:16:09,820 --> 00:16:13,250 سأصف لك بعض الأدوية عليك فقط أن تأخذها في الوقت المحدد. 176 00:16:14,030 --> 00:16:15,840 - عفوا مام. - نعم. 177 00:16:17,340 --> 00:16:20,650 - وقالت انها سوف تعتني بك. - شكرا لك يا دكتور. 178 00:16:34,690 --> 00:16:35,490 نعم بينا. 179 00:16:35,510 --> 00:16:39,020 سيدي، الشاحنة لم تعبر إلى الخارج أي من الرسوم في حدود المدينة. 180 00:16:39,610 --> 00:16:42,630 - إذًا، لا بد أن الشاحنة كانت داخل المدينة. - بالضبط. 181 00:16:44,180 --> 00:16:44,830 دعنا نذهب. 182 00:16:51,960 --> 00:16:55,200 هناك حوالي اثنين لكح كاميرات المراقبة في المدينة. 183 00:16:55,230 --> 00:16:58,840 من بينها، أنت تطلب شاحنة واحدة تاريخ السفر، كيف يمكن ذلك يا سيدي؟ 184 00:16:59,490 --> 00:17:02,470 - استمع السيد؟ - أنبازجان. 185 00:17:03,190 --> 00:17:07,050 سيد أنبازاجان، لست بحاجة إلى أن أعرف أي شيء عن الكاميرتين لكح. 186 00:17:07,540 --> 00:17:09,330 إذا كنت تستطيع القيام بعملك بدقة.. 187 00:17:10,400 --> 00:17:12,040 ..يستغرق ساعة... 188 00:17:12,060 --> 00:17:15,330 ...سوف نحصل على ما نحن عليه يبحثون عن وترك. 189 00:17:15,680 --> 00:17:19,140 قم الآن بتشغيل فيديو حادث الشاحنة، الساعة 3.42 صباحًا. 190 00:17:23,270 --> 00:17:24,230 الترجيع. 191 00:17:26,970 --> 00:17:29,330 ابحث عن الكاميرا السابقة مباشرة. 192 00:17:30,030 --> 00:17:32,910 إنها كيلومترين من قبل هذا المكان على نفس الطريق. 193 00:17:33,570 --> 00:17:35,110 الآن العب تلك اللعبة. 194 00:17:36,300 --> 00:17:37,750 الترجيع. 195 00:17:40,400 --> 00:17:41,960 السابق لهذا واحد. 196 00:17:43,690 --> 00:17:44,750 هناك، نعم. 197 00:17:45,130 --> 00:17:48,990 بنفس الطريقة إذا تمكنا من الاحتفاظ بها تتبع هذه الشاحنة من خلال لقطات كاميرات المراقبة... 198 00:17:49,020 --> 00:17:52,780 - يمكننا تحديد مكان وجود الشاحنة، فلنحاول. - حسنًا يا سيدي. 199 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 سيد. 200 00:17:56,740 --> 00:18:01,410 سيدي، في الساعة 1.50 صباحًا، وصلت تلك الشاحنة وصلت إلى الطريق الرئيسي من الشارع. 201 00:18:02,020 --> 00:18:05,730 - ولكن لسوء الحظ أنها نقطة عمياء. - نعم. 202 00:18:06,230 --> 00:18:08,480 - هل يمكنك أن تخبرني في أي منطقة هذه؟ - دقيقة واحدة فقط يا سيدي. 203 00:18:10,090 --> 00:18:12,300 - مادورافويال ري نجار. - حسنا 204 00:18:13,930 --> 00:18:17,300 سيدي، نفس الشاحنة في الساعة 12.42 صباحا... 205 00:18:17,330 --> 00:18:20,020 ...لقد دخل هذا الشارع يا سيدي. 206 00:18:20,050 --> 00:18:21,320 هل يمكنك إرجاع تلك اللقطات؟ 207 00:18:24,640 --> 00:18:28,820 سيدي، لقد سافرت الشاحنة في وقت سابق على نفس الطريق الذي وقع فيه الحادث. 208 00:18:29,870 --> 00:18:33,620 سيدي انظر، هذا هو مكان الشاحنة وصلت إلى الطريق الرئيسي من. 209 00:18:34,640 --> 00:18:35,690 ماذا كان الوقت حينها؟ 210 00:18:36,880 --> 00:18:38,120 الساعة 10.50 مساءً سيدي. 211 00:18:38,810 --> 00:18:40,060 10.50؟ 212 00:18:40,080 --> 00:18:43,020 - هذا الشارع يتصل بمنطقة عشوائية يا سيدي. - أي منطقة؟ 213 00:18:44,010 --> 00:18:46,750 - مانجالابورام. - هل لديك كاميرات هناك، على الأقل؟ 214 00:18:48,630 --> 00:18:52,150 هذا ما أبحث عنه يا سيدي، لكنه يبدو أنه لا يعمل... سوف أتحقق. 215 00:18:52,930 --> 00:18:55,810 بينا، قم بمسح الشاحنة مناطق السفر والعثور على الرصاص. 216 00:18:55,830 --> 00:18:56,530 حسنًا يا سيدي. 217 00:19:01,780 --> 00:19:02,800 نعم غاسان. 218 00:19:02,820 --> 00:19:05,350 - ماما تريد رؤيتك الآن، الأمر عاجل. - أين؟ 219 00:19:05,370 --> 00:19:07,660 - في مطعمنا سيدي. -حسنا سأكون هناك. 220 00:19:09,960 --> 00:19:12,290 - السيد أنبازجان هنا بعد... - سيدي. 221 00:19:12,310 --> 00:19:14,690 ...قبل أن تعلمني بخصوص عدد كاميرات المراقبة... 222 00:19:14,710 --> 00:19:16,990 ...يشمل العدد الدوائر التلفزيونية المغلقة التي تعمل بالفعل. 223 00:19:17,020 --> 00:19:18,080 شكرا على وقتك. 224 00:19:18,100 --> 00:19:20,830 بعد أن فعلت الكثير، هل قام بسحب ساقي للتو؟! 225 00:19:21,320 --> 00:19:23,520 - غانيسان، أين مادو؟ - مرحبا سيدي . 226 00:19:23,540 --> 00:19:25,400 سيدتي خرجت للتو. 227 00:19:25,430 --> 00:19:29,430 سيدي، سوف تعود في خمسة طلبت منك الانتظار في الطابق العلوي. 228 00:19:30,910 --> 00:19:33,390 - لماذا هاتفها مغلقا؟ - قالت بطاريتها نفدت. 229 00:19:33,410 --> 00:19:35,180 لا توجد أجهزة شحن في مطعمنا، أليس كذلك؟ 230 00:19:35,380 --> 00:19:36,540 الحصول على أعصابي. 231 00:19:36,840 --> 00:19:42,400 لدينا جميع أجهزة الشحن، ولكن سيدتي لا يمكن إقناعه إلا بشحنة لاثي. 232 00:19:48,210 --> 00:19:48,800 شكرًا لك. 233 00:19:50,210 --> 00:19:51,910 لا، أنا لست بحاجة إلى القائمة. 234 00:20:39,540 --> 00:20:41,020 أهلاً! 235 00:20:42,590 --> 00:20:43,780 هل تتذكر يا سيدي؟ 236 00:20:44,400 --> 00:20:46,950 - ذكرى خطوبة سعيدة. - شكرًا لك. 237 00:20:50,290 --> 00:20:51,570 لقد اتصلت بي جميعًا الطريق لهذا؟ 238 00:20:52,880 --> 00:20:55,440 هل تفهم كيف وشدد على هذه المحنة كلها؟ 239 00:20:56,160 --> 00:20:57,890 قال المدير "الأمر عاجل" 240 00:20:58,240 --> 00:21:01,520 - لماذا هاتفك مغلق؟ - أردت فقط أن أفاجئك. 241 00:21:06,500 --> 00:21:08,230 مادو، متى سوف تحصل عليه؟ 242 00:21:22,400 --> 00:21:23,180 مادو. 243 00:21:29,080 --> 00:21:32,860 مادو أنا...كنت الانشغال بضغوط العمل. 244 00:21:32,890 --> 00:21:34,710 نعم بخير، غادر الآن. 245 00:21:34,950 --> 00:21:37,540 هيا، تزوج من وظيفتك في الشرطة. 246 00:21:38,690 --> 00:21:41,380 هناك أيضا هذا الجديد أنيقة، ما اسمها؟ 247 00:21:41,600 --> 00:21:43,510 المفتش بينا. 248 00:21:44,070 --> 00:21:45,940 اذهب لقضاء كل الوقت معها، واتركني. 249 00:21:51,090 --> 00:21:53,470 قلت أنا آسف، أليس كذلك؟ 250 00:21:53,500 --> 00:21:57,420 لذا؟ أردت قضاء بعض الوقت معك، الذي حجزت المطعم بأكمله. 251 00:21:57,440 --> 00:22:00,000 لقد تجاهلت مجهودي بكونك وقحًا جدًا. 252 00:22:02,530 --> 00:22:05,070 - إلى ماذا تنظر؟ - تبدو جميلة جدا اليوم. 253 00:22:06,810 --> 00:22:08,760 نعم بالتأكيد! 254 00:22:13,330 --> 00:22:15,170 لقد نجحت مفاجأتك. 255 00:22:16,010 --> 00:22:16,960 ولكن أين الهدية؟ 256 00:22:18,240 --> 00:22:20,380 ذكي جدا! 257 00:22:20,400 --> 00:22:23,440 - الأولويات! - لقد اشتريت هدية. 258 00:22:24,020 --> 00:22:26,710 لست متأكدا إذا كنت سوف ترغب في ذلك، هنا. 259 00:22:27,890 --> 00:22:28,910 شكرًا لك. 260 00:22:38,760 --> 00:22:41,990 واو، يناسبك جيدًا. 261 00:22:46,880 --> 00:22:50,180 - بخير.. - أوه شكرا، إنه لطيف. 262 00:22:50,200 --> 00:22:53,110 عفوا أين هديتي؟ 263 00:22:53,300 --> 00:22:54,430 لم أكن مخطئا. 264 00:22:54,950 --> 00:22:56,230 هديتك؟ 265 00:22:56,870 --> 00:22:58,040 لدي. 266 00:22:58,060 --> 00:22:59,400 هل حصلت حتى على واحدة؟ 267 00:22:59,420 --> 00:23:02,110 - احتفظت به في مكان ما. - عظيم! 268 00:23:05,710 --> 00:23:08,560 احملها من أجل سلامتك، فهي محملة. 269 00:23:09,200 --> 00:23:10,580 هدية؟ 270 00:23:11,130 --> 00:23:12,040 نعم. 271 00:23:12,320 --> 00:23:15,680 لم تنفق عشرة سنتات، وتسليم لي ممتلكات حكومية. 272 00:23:17,450 --> 00:23:20,640 - لا ينبغي لي أن أثق بك أبداً. - هناك هدية. 273 00:23:21,000 --> 00:23:22,610 لا أستطيع أن أعطيها إلا إذا اقتربت. 274 00:23:23,010 --> 00:23:25,220 لا أحتاج إلى هدية هذا سوف يجعلك أقرب. 275 00:23:25,240 --> 00:23:26,300 لا يمكنك إيقافي. 276 00:23:27,630 --> 00:23:30,480 لا تأتي إلى هنا، ما الذي يفعله؟ 277 00:23:50,140 --> 00:23:59,520 // الشخص الذي وضع عينيه علي وجرفني من قدمي // 278 00:23:59,540 --> 00:24:04,160 هل سأنظر في عينيك بينما أتحدث؟ والحفاظ على المحادثات مستمرة. 279 00:24:04,180 --> 00:24:08,200 هل أسكب نفسي فيك بالكامل، اختر ما تريد 280 00:24:08,720 --> 00:24:12,640 وأستمر في إضافة الأغاني إلى قائمتي، 281 00:24:12,670 --> 00:24:17,480 تلك التي أريد منا أن نستمع إليها بينما نسير يدا بيد. 282 00:24:18,010 --> 00:24:21,900 ها أنا أشتاق بعد أن أسلمت نفسي لك 283 00:24:21,920 --> 00:24:26,700 أنتظر أن تدرك كل أحلامي الصغيرة. 284 00:24:27,200 --> 00:24:31,830 وسأقول كل جزء منه بالتفصيل 285 00:24:31,850 --> 00:24:36,220 عليك فقط أن تومئ برأسك وتستمع. 286 00:24:36,410 --> 00:24:44,940 // الشخص الذي وضع عينيه علي وجرفني من قدمي // 287 00:24:45,750 --> 00:24:53,660 // الشخص الذي وضع عينيه علي وجرفني من قدمي // 288 00:25:13,610 --> 00:25:18,380 انظر إلي فرحة عندما نكون قريبين 289 00:25:18,400 --> 00:25:22,810 هل لاحظتم الشوق عندما ابتعدت 290 00:25:22,840 --> 00:25:27,400 أدرك الحب في غيض من أصابعك 291 00:25:27,420 --> 00:25:31,710 هنا اقرأ عيني وتعرف توقعاتي. 292 00:25:31,730 --> 00:25:36,490 وأظل أبحث عن الأسباب لالتقاط شجار العشاق. 293 00:25:36,520 --> 00:25:42,290 ولكن حتى ظلي يتركني بمجرد أن يجدك. 294 00:25:52,340 --> 00:25:56,990 هل سأنظر في عينيك بينما أتحدث؟ والحفاظ على المحادثات مستمرة. 295 00:25:57,020 --> 00:26:01,410 هل أسكب نفسي فيك؟ تماما، اختر ما تريد 296 00:26:01,430 --> 00:26:06,220 دعونا نبحث عن بعضنا البعض و 297 00:26:10,850 --> 00:26:19,700 // الشخص الذي وضع عينيه علي وجرفني من قدمي // 298 00:26:20,130 --> 00:26:30,510 // الشخص الذي وضع عينيه علي وجرفني من قدمي // 299 00:26:42,180 --> 00:26:44,720 - دوسة واحدة. - حسنا 300 00:26:49,730 --> 00:26:52,850 أخي؟ 301 00:26:54,300 --> 00:26:55,430 هنا. 302 00:27:03,500 --> 00:27:06,670 اخي توقف هنا 303 00:27:07,670 --> 00:27:09,890 ادفع ثمن الرحلة. 304 00:27:10,680 --> 00:27:14,200 - أخي، مرحبا. - ادخل. 305 00:27:25,120 --> 00:27:27,140 - هل تريد أن تأكل؟ - لقد أكلنا يا أخي. 306 00:27:28,240 --> 00:27:30,030 من تحدث معي عبر المكالمة؟ 307 00:27:30,650 --> 00:27:32,060 ما هي مشكلتك؟ 308 00:27:32,620 --> 00:27:35,340 ليست مشكلة، أنت تعلم.. 309 00:27:35,360 --> 00:27:37,680 ...أننا نعمل من أجلك دون أي أسئلة. 310 00:27:37,700 --> 00:27:41,600 - ولكن الدفع منخفض جدا. - قليل؟ 311 00:27:41,720 --> 00:27:43,570 هل أنت فقط أم تفعل هم أيضا يشعرون بنفس الشيء؟ 312 00:27:43,590 --> 00:27:46,080 - يا شباب، تحدثوا. - حتى نحن نشعر بنفس الشيء يا أخي. 313 00:27:47,520 --> 00:27:50,120 كل ما عليك يا رفاق ما فعله هو الوقوف هناك... 314 00:27:50,150 --> 00:27:52,590 ...كم يمكن أن يكون أكثر من ذلك أجر واحد لمثل هذه الوظيفة الوضيعة؟ 315 00:27:52,780 --> 00:27:57,660 لو كان مجرد وضيع وظيفة، لماذا علينا أن نفعل ذلك؟ 316 00:27:57,740 --> 00:28:00,130 أنت تعرف تكلفة القبض عليك، أليس كذلك؟ 317 00:28:00,150 --> 00:28:03,250 إنهم على حق، في كل مكان يلتقطون لنا صورا... 318 00:28:03,270 --> 00:28:08,650 ...في وقت لاحق إذا جاءت الشرطة وراء نحن، سنكون أول من يتم القبض عليهم. 319 00:28:08,880 --> 00:28:12,640 قبل العمل بالنسبة لي، كانت هل تعملون جامعي المنطقة؟ 320 00:28:12,660 --> 00:28:16,030 لقد كنت خاطف السلسلة، لقد كانوا نشالين. 321 00:28:16,050 --> 00:28:17,990 أربعة أيام في الأسبوع لك كانوا في مركز الشرطة. 322 00:28:18,020 --> 00:28:20,300 انظر إليك وأنت تحاول أن تبدو مستنيرًا. 323 00:28:21,220 --> 00:28:25,130 لماذا استحضر الماضي الآن؟ سوف نقوم بذلك استمر في العمل إذا دفعت لنا المزيد. 324 00:28:25,160 --> 00:28:27,610 أو دعونا نرى ما قد يأتي. 325 00:28:29,390 --> 00:28:31,390 حسنًا، من العمل التالي تأخذ ما تطلبه. 326 00:28:31,680 --> 00:28:35,200 - ادفع لنا جزء مقدما. - لماذا لا تثق بي؟ 327 00:28:36,040 --> 00:28:38,180 ليس هكذا، أعطونا جزءًا صغيرًا. 328 00:28:42,590 --> 00:28:44,140 حسنًا، سوف آتي. 329 00:28:51,480 --> 00:28:53,030 وافق بهذه السرعة. 330 00:28:53,430 --> 00:28:57,970 نعم، ربما كان يشعر بالقلق أننا قد نذهب إلى الشرطة. 331 00:28:58,030 --> 00:29:02,940 المعري ليس بهذه السهولة، فهو ذكي. جهز السلاح. 332 00:29:03,360 --> 00:29:04,890 يا! 333 00:29:05,720 --> 00:29:06,750 لقد كنت متسرعا. 334 00:29:06,810 --> 00:29:09,090 - كم ثمن؟ - ثمانين روبية. 335 00:29:09,450 --> 00:29:11,330 احتفظ بالباقي. 336 00:29:14,380 --> 00:29:16,380 وماذا لو كان قد رآه؟ 337 00:29:20,450 --> 00:29:22,420 إذن، أتيت إلى هنا بخطة. 338 00:29:22,450 --> 00:29:24,970 امسكه. 339 00:29:38,240 --> 00:29:39,920 لا تتركه. 340 00:31:27,980 --> 00:31:30,580 - هنا؟ - نعم، هذا هو المكان يا سيدي. 341 00:32:13,170 --> 00:32:15,510 تعال هنا، هل رأيت هذه الشاحنة؟ 342 00:32:15,560 --> 00:32:18,880 انظر إلى الرجل الذي اختاره للاستفسار! 343 00:32:24,040 --> 00:32:26,390 - هل هناك أحد؟ - نعم أنا هنا. 344 00:32:26,410 --> 00:32:28,760 - ماذا؟ - سيدي، إنه مغلق. 345 00:32:28,790 --> 00:32:30,380 ماذا تحاول أن ترى في مكان مغلق؟ 346 00:32:30,410 --> 00:32:32,210 - كنت سأقفز. - أوه، القفز؟ 347 00:32:32,230 --> 00:32:36,020 ما مدى أهليتك للقيام بذلك؟ اصمت ولا تؤذي نفسك 348 00:32:36,040 --> 00:32:37,790 - لماذا هو مغلق؟ - لا أعرف يا سيدي. 349 00:32:37,810 --> 00:32:40,810 - لم يفتح المحل منذ اسبوع . - أسبوع واحد؟ 350 00:32:40,830 --> 00:32:42,090 سيد. 351 00:32:42,110 --> 00:32:44,510 - لدي تخمين. - ماذا؟ 352 00:32:45,400 --> 00:32:48,280 ربما كان ميتا. 353 00:32:48,620 --> 00:32:53,500 لا تستفزني لأكون عنيفًا. 354 00:32:54,740 --> 00:32:58,760 الآن دعنا نذهب لتناول الشاي ثم نبحث. 355 00:33:09,490 --> 00:33:12,580 البحث على طريق الشاطئ لقد كان أكثر تسلية. 356 00:33:12,790 --> 00:33:15,050 انظر إلى هذا المكان المليء بالمباني. 357 00:33:17,260 --> 00:33:18,540 توقف، ارجع. 358 00:33:19,850 --> 00:33:20,560 استمر. 359 00:33:23,210 --> 00:33:26,140 أنت هناك، تعمل بمثل هذا التفاني. 360 00:33:26,170 --> 00:33:29,720 مهلا، أتيت هنا. 361 00:33:30,940 --> 00:33:31,890 تحياتي سيدي. 362 00:33:31,910 --> 00:33:34,280 - هذا هو متجرك؟ - لا، أنا أعمل هنا يا سيدي. 363 00:33:34,310 --> 00:33:35,980 طيب وين مالك؟ 364 00:33:36,000 --> 00:33:38,010 لقد خرج، ما الأمر يا سيدي؟ 365 00:33:38,030 --> 00:33:40,440 هل رأيت هذه الشاحنة من قبل؟ 366 00:33:42,930 --> 00:33:44,440 هذه الشاحنة؟ 367 00:33:46,680 --> 00:33:47,800 لا؟ حسنا، أعطها. 368 00:33:47,820 --> 00:33:49,680 سيدي، لقد رأيت ذلك. 369 00:33:49,700 --> 00:33:52,030 لقد كان هنا لأكثر من أسبوع. 370 00:33:52,060 --> 00:33:54,250 - هذا؟ - نعم يا سيدي. 371 00:33:57,190 --> 00:33:59,230 لقد جاء إلى هنا ليحل محل علبة التروس الخاصة به. 372 00:33:59,260 --> 00:34:03,160 قلت أن الأمر سيستغرق بضعة أيام للوصول إلى المصدر الأجزاء لأن هذه شاحنة قديمة. 373 00:34:03,180 --> 00:34:06,090 استغرق لحظة و طلب مني إصلاحه، ثم غادر. 374 00:34:08,520 --> 00:34:10,030 هل تعرف هذا الرجل؟ 375 00:34:10,300 --> 00:34:12,960 لا يا سيدي، هذا هو الأول الوقت الذي رأيته فيه. 376 00:34:13,130 --> 00:34:14,980 متى جاء العودة للحصول على السيارة؟ 377 00:34:15,200 --> 00:34:17,530 لقد جاء بضع منذ أيام وأخذها يا سيدي. 378 00:34:17,800 --> 00:34:20,730 - هل تتذكر الوقت؟ - نعم أفعل. 379 00:34:20,760 --> 00:34:24,270 لقد جاء قبل أن أكون الإغلاق، حوالي الساعة 10 - 10.30 مساءً. 380 00:34:24,330 --> 00:34:26,450 وصلت الشاحنة الرئيسية الطريق من خلال هذا الشارع. 381 00:34:26,680 --> 00:34:28,640 - ما هو الوقت؟ - الساعة 10.50 مساءً سيدي. 382 00:34:29,880 --> 00:34:33,520 هل حصلت على العنوان أو رقم الهاتف؟ 383 00:34:33,550 --> 00:34:36,040 عليه أن يعود بسيارته.. 384 00:34:36,060 --> 00:34:38,530 .. لذلك لم نحصل عليه عنوان الدفع المسبق فقط. 385 00:34:38,550 --> 00:34:41,020 - كيف دفع؟ - نقدا يا سيدي. 386 00:34:43,850 --> 00:34:46,140 هل تتذكر كيف كان شكله؟ 387 00:34:46,170 --> 00:34:48,450 - بدا وكأنه رجل محترم. - يعني... 388 00:34:48,470 --> 00:34:52,480 ...هل تبدو تصرفاته مشبوهة؟ 389 00:34:52,560 --> 00:34:57,550 لا يا سيدي، لم يمانع حتى في المساومة. سيدي العميل النظيف 390 00:34:58,890 --> 00:35:01,130 - متى ستعود يا مالك؟ - لا أعرف يا سيدي. 391 00:35:01,160 --> 00:35:03,240 لقد ذهب إلى Pudhupet لشراء قطع الغيار. 392 00:35:03,290 --> 00:35:05,310 - أنت من؟ - بالاني. 393 00:35:06,330 --> 00:35:09,410 - إذا رأيته مرة أخرى أبلغ الشرطة. - بالتأكيد يا سيدي. 394 00:35:09,430 --> 00:35:10,610 - ثم. - سيد؟ 395 00:35:10,760 --> 00:35:13,850 - أعطه اتصال محطتنا. -حسنا سيدي، أرسل الرقم. 396 00:35:13,870 --> 00:35:16,190 ياليت تنزل الرقم 397 00:35:18,540 --> 00:35:20,140 مرحبًا ACP. 398 00:35:24,390 --> 00:35:25,500 هنا يا سيدي. 399 00:35:26,930 --> 00:35:29,920 لقد تلقيت أربع جثث من قسمك. 400 00:35:29,950 --> 00:35:32,440 ثلاث إناث وذكر واحد. 401 00:35:32,460 --> 00:35:35,550 توفي الرجل قبل أن يصاب بالحروق. 402 00:35:35,570 --> 00:35:38,200 الصفحة الثانية العمود الثالث... 403 00:35:38,220 --> 00:35:44,600 سبب الوفاة - إصابة قطعية عميقة الرقبة الجانبية بطعنة جانبية طويلة. 404 00:35:45,010 --> 00:35:46,230 ماذا عن جثث النساء؟ 405 00:35:46,250 --> 00:35:50,100 ومن بين الثلاثة، احترق اثنان حتى الموت. 406 00:35:50,510 --> 00:35:51,870 الثالث؟ 407 00:35:51,890 --> 00:35:54,160 إصابة داخلية في الجمجمة الخلفية. 408 00:35:54,180 --> 00:35:59,730 توفيت قبل ساعتين الحادث بسبب النزيف. 409 00:36:02,470 --> 00:36:04,650 هل هناك أي حالة تحرش جنسي؟ 410 00:36:05,450 --> 00:36:08,390 نعم، هذه هي الطريقة التي يعمل بها عقل الشرطة. 411 00:36:08,420 --> 00:36:12,290 ولكن لا توجد علامة على الاغتصاب. 412 00:36:12,760 --> 00:36:16,360 على وجه الدقة، قد يكونون عذارى. 413 00:36:16,740 --> 00:36:19,810 ملاحظة مهمة أخرى. 414 00:36:33,330 --> 00:36:37,830 هذه الحالة سوف تجعلك تركض في دوائر. 415 00:36:43,700 --> 00:36:46,400 تحقق والعودة، انتهى. 416 00:36:51,490 --> 00:36:54,580 - صباح الخير سيدي. - بينا تذهب إلى الجريمة بيرو على الفور. 417 00:36:54,630 --> 00:36:58,470 التحقق من الشكاوى المفقودة المقدمة من أي دار للأيتام في الأسبوع الماضي. 418 00:36:58,500 --> 00:37:03,040 إذا لم تجد شيئا، اجمع القائمة من دور الأيتام هنا وأبلغني. 419 00:37:03,060 --> 00:37:05,600 دور الأيتام ضمن حدود محطتنا، سيدي؟ 420 00:37:06,520 --> 00:37:09,520 - لا، من المدينة بأكملها. - حسنًا يا سيدي. 421 00:37:09,550 --> 00:37:11,090 شيفا، دعونا نذهب. 422 00:37:21,450 --> 00:37:24,670 لقد حصلنا على بعد جديد في قضية حادث سيارة مادورافويال. 423 00:37:25,280 --> 00:37:28,340 ولكن لمزيد من التنفيذ نحن بحاجة موافقة خاصة من جانبك. 424 00:37:28,610 --> 00:37:31,010 - موافقة خاصة؟ - نعم مام. 425 00:37:31,030 --> 00:37:33,410 نحن بحاجة إلى الوصول للتحقق من القطاع الخاص سجلات جميع دور الأيتام في هذه المدينة. 426 00:37:33,430 --> 00:37:36,020 - هل تقرير ما بعد الوفاة جاهز؟ - نعم. 427 00:37:36,970 --> 00:37:38,880 لا، فقط أطلعني. 428 00:37:38,910 --> 00:37:40,730 هناك شيء مهم تحتاج إلى معرفته. 429 00:37:41,600 --> 00:37:46,280 القتلى الثلاثة جميعا الفتيات مكفوفات منذ الولادة. 430 00:37:48,150 --> 00:37:50,950 - وهذا هو الرصاص الجديد. - نعم. 431 00:37:52,050 --> 00:37:54,760 ماذا تقصد بالسجلات الخاصة؟ 432 00:37:54,780 --> 00:37:57,500 الوصول إلى فصيلة الدم والإبهام انطباعات نزلاء دار الأيتام.. 433 00:37:57,520 --> 00:37:59,820 ...حتى نتمكن من تشغيل تطابق مع الفتيات الميتات. 434 00:37:59,840 --> 00:38:02,870 المضي قدما في هذا من الناحية القانونية هو لماذا نحتاج إلى موافقة خاصة. 435 00:38:03,420 --> 00:38:07,650 كيف تفترض أن الفتيات اختفى من دار للأيتام؟ 436 00:38:07,670 --> 00:38:11,990 هذا ممكن، لكنه يمكن ويكون أيضاً نزلاً للنساء.. 437 00:38:12,010 --> 00:38:14,450 ...أعني أنه كان بإمكانهم الهرب من نزل للنساء أيضا. 438 00:38:14,570 --> 00:38:18,500 نعم ولكن لا أحد لديه ظهروا للمطالبة بجثثهم. 439 00:38:18,530 --> 00:38:22,390 ولماذا ينبغي ثلاثة الفتيات العمياء يذهبن في شاحنة مسروقة؟ 440 00:38:22,410 --> 00:38:25,300 هل يمكن أن تحصل على إجاباتك عن طريق الاستفسار في دور الأيتام، أليس كذلك؟ 441 00:38:25,700 --> 00:38:27,640 لماذا تحتاج الوصول إلى السجلات الخاصة؟ 442 00:38:28,380 --> 00:38:30,170 هناك صيد هنا. 443 00:38:30,720 --> 00:38:31,530 ماذا؟ 444 00:38:31,560 --> 00:38:34,370 لو ذهبت الفتيات مفقود من دار الأيتام.. 445 00:38:34,990 --> 00:38:38,300 ...هناك فرص أن يتم دفعها تحت السجادة لحفظ صورتهم. 446 00:38:38,610 --> 00:38:41,040 حسنًا، سأصدر خطاب الموافقة. 447 00:38:41,060 --> 00:38:45,120 تذكر أنها منطقة حساسة والمسؤولية كاملة عليك. 448 00:38:45,140 --> 00:38:49,070 ولكن لا تقلق، برمتها البنية التحتية تحت تصرفكم، حسنًا؟ 449 00:38:49,090 --> 00:38:50,990 - أكيد يا ماما، شكرًا لك. - حظ سعيد. 450 00:39:06,580 --> 00:39:13,390 اثنان، ثلاثة، خمسة... حسنًا، فلنبدأ. 451 00:41:49,180 --> 00:41:51,840 لقد ظهر بمجرد أن اتصلت به. 452 00:41:53,210 --> 00:41:54,970 أليخاندرا، ماذا حدث أنك بحاجة لي هنا؟ 453 00:41:55,000 --> 00:41:57,790 ذلك الرئيس الأقدم سيدة قليلا أكثر من اللازم، يا سيدي. 454 00:41:57,810 --> 00:42:00,780 جاجيندران، تناول بعضًا منه احترمها فهي أم متفوقة. 455 00:42:00,800 --> 00:42:05,490 إنها تعاملني بطريقة غير محترمة بعض الأمن كما طلبت السجلات. 456 00:42:05,510 --> 00:42:09,650 أنا لست بالزي الرسمي، لكني مازلت ضابط شرطة. لذلك صرخت في وجهها. 457 00:42:09,670 --> 00:42:12,980 بسببها سألتني للحصول على الموظف الأعلى المعني. 458 00:42:13,010 --> 00:42:15,700 - هل هي في الداخل؟ - نعم يا سيدي. 459 00:42:18,030 --> 00:42:19,030 افتح العين الأخرى. 460 00:42:22,580 --> 00:42:25,960 الأم، ACP هنا لمقابلتك. 461 00:42:26,120 --> 00:42:29,420 - أجلسه في مكتبي، وسوف آتي. - حسنًا يا أمي. 462 00:42:30,200 --> 00:42:34,870 أبقِ عينيك مغمضتين ل عشر دقائق، سأتي وأتحقق. 463 00:42:39,500 --> 00:42:41,780 ما الذي تفعله هنا؟ ادخل. 464 00:42:48,430 --> 00:42:50,400 إس آي جاجيندران هنا، انتهى. 465 00:42:53,160 --> 00:42:57,050 - مرحباً سيدي، تفضل بالجلوس. - صباح الخير يا أمي. 466 00:42:59,560 --> 00:43:02,270 - أخبرني. - أولا يا أمي.. 467 00:43:02,290 --> 00:43:06,380 ...أعتذر إذا كان مرؤوسي تصرفت بشكل غير لائق. 468 00:43:07,860 --> 00:43:10,280 وكان نهجه غير ناضج. 469 00:43:10,300 --> 00:43:12,790 كان الأمر كما لو أنه لم يفعل احصل على ما كنت أقوله. 470 00:43:12,810 --> 00:43:15,690 لهذا السبب كان علي أن أسأل له للحصول على مسؤول أعلى. 471 00:43:15,850 --> 00:43:21,490 سيدي، أود أن أعرف السبب أنت بحاجة إلى سجلات دار الأيتام. 472 00:43:21,520 --> 00:43:24,790 مام، هل أنت على علم بذلك حادث الشاحنة مادورافويال؟ 473 00:43:26,090 --> 00:43:28,350 - الشاحنة التي احترقت؟ - نعم. 474 00:43:28,820 --> 00:43:31,700 لقد انتشلنا ثلاث جثث من الفتيات المكفوفات. 475 00:43:32,530 --> 00:43:34,320 ولم يطالب أحد بهذه الجثث حتى الآن. 476 00:43:34,340 --> 00:43:37,660 لذلك نحن نستفسر إذا كان أي شخص لقد اختفى من دور الأيتام. 477 00:43:37,890 --> 00:43:43,510 آسف أيها الضابط، لم أكن على علم حول خطورة هذه القضية. 478 00:43:43,530 --> 00:43:47,840 لكن لم يذهب أحد مفقود من دار الأيتام هذه. 479 00:43:48,960 --> 00:43:50,560 حسنًا، لكن... 480 00:43:50,880 --> 00:43:54,340 ...إنه إجراء قياسي ل التحقق من السجلات من جميع دور الأيتام. 481 00:43:54,420 --> 00:43:56,110 يرجى التعاون معنا. 482 00:43:58,260 --> 00:44:01,020 - شاي الأم هنا. - يخدمها سيدي. 483 00:44:03,930 --> 00:44:05,410 - هيا. - حسنًا يا أمي. 484 00:44:07,080 --> 00:44:08,390 سيدي، الشاي. 485 00:44:09,130 --> 00:44:10,630 - شاي؟ - نعم يا سيدي. 486 00:44:10,650 --> 00:44:13,100 - الأم الرئيسة طلبت منك أن تعطيني؟ - نعم يا سيدي. 487 00:44:13,630 --> 00:44:15,220 أشكرها نيابة عني. 488 00:44:15,680 --> 00:44:18,350 الموجودون هنا، ليسوا أيتاماً. 489 00:44:18,750 --> 00:44:19,980 إنهم أبناء الله. 490 00:44:20,260 --> 00:44:24,400 ليس لدينا الحق في الكشف معلوماتهم الشخصية. 491 00:44:24,500 --> 00:44:26,780 هذه هي سياسة منظمتنا. 492 00:44:26,810 --> 00:44:31,700 إذا كنت لا تزال بحاجة إلى الوصول إلى السجلات، نحن بحاجة إلى إذن من أسقفنا. 493 00:44:35,600 --> 00:44:36,470 أسقف؟ 494 00:44:36,490 --> 00:44:39,160 نعم هو المؤسس لهذه المنظمة. 495 00:44:39,270 --> 00:44:42,090 وهو حاليا في الجديدة جيرسي للندوة. 496 00:44:44,980 --> 00:44:48,060 - متى يعود؟ - في بضعة أسابيع. 497 00:44:49,210 --> 00:44:53,530 مام، أتمنى أن تفهمي هذه قضية حساسة للوقت. 498 00:44:54,330 --> 00:44:59,050 أنا أفهم، ولكن لا أستطيع تجاهل سياسة المنظمة. 499 00:45:01,600 --> 00:45:03,480 -جاجيندران -سيدي؟ 500 00:45:05,240 --> 00:45:08,550 - أعطني تلك الرسالة. - هنا. 501 00:45:10,830 --> 00:45:14,770 مام، يرجى إلقاء نظرة على هذه الرسالة من المفوض. 502 00:45:19,390 --> 00:45:23,400 مام، أنا آسف. ليس لدينا خيار آخر. 503 00:45:23,580 --> 00:45:27,570 ولكن لا تقلق، كل المعلومات لك حصة سرية معنا، ثق بي. 504 00:45:28,850 --> 00:45:29,900 حسنًا يا سيدي. 505 00:45:34,730 --> 00:45:36,150 بطانتها الداخلية رقيقة جداً. 506 00:45:36,180 --> 00:45:37,980 الزرع غير ممكن يا دكتور. 507 00:45:38,000 --> 00:45:39,810 - عفواً دكتور . - لقد قمت بالفعل... 508 00:45:39,830 --> 00:45:42,170 - ثانية واحدة فقط. - لقد أبلغتهم بالفعل. 509 00:45:42,560 --> 00:45:43,850 سيدي، اسمح لي أن أتصل بك مرة أخرى. 510 00:45:43,870 --> 00:45:45,490 - ماذا حدث؟ - هذا المريض مضطرب للغاية. 511 00:45:45,510 --> 00:45:48,270 - أي مريض؟ - أنورادها، حالة التلقيح الصناعي. 512 00:45:48,290 --> 00:45:50,800 أنورادها؟ ماذا يحدث لها؟ 513 00:45:51,010 --> 00:45:53,250 لا أعلم، لقد ذكرت الدوخة. 514 00:45:53,280 --> 00:45:55,240 لكن الأمر يبدو مقلقًا للغاية. 515 00:45:58,350 --> 00:46:00,340 أنورادها، ماذا يحدث؟ 516 00:46:00,370 --> 00:46:03,440 - هل أنت بخير؟ - ماما، الطبيب هنا. 517 00:46:03,460 --> 00:46:04,720 احصل على هذا التقرير. 518 00:46:05,620 --> 00:46:07,970 شيء لا يشعر في جسدي يا دكتور 519 00:46:09,200 --> 00:46:12,920 - فحص ضغط الدم لها. - أنت بخير، خذ نفساً عميقاً. 520 00:46:13,030 --> 00:46:15,680 استرخي، ستكون بخير. ابقى معي. 521 00:46:16,190 --> 00:46:19,370 - ستكون بخير، استرخي. - لا أستطيع إدارة الطبيب. 522 00:46:26,260 --> 00:46:30,400 - ضغط الدم مرتفع يا دكتور. - أحضر لي لازيكس، بسرعة. 523 00:46:31,930 --> 00:46:33,810 - هنا. - أنورادها، سيكون الأمر على ما يرام. 524 00:46:37,970 --> 00:46:41,310 - معدل ضربات القلب؟ - 80 نبضة في الدقيقة، النبض 130. 525 00:46:42,550 --> 00:46:44,270 أعتقد أنها تحت ضغط حاد. 526 00:46:45,430 --> 00:46:48,800 أنورادها، استرخي ولا تجهد. 527 00:46:50,500 --> 00:46:53,970 - ماذا تناولت في الغداء؟ - العصير الطازج فقط. 528 00:46:56,730 --> 00:46:58,760 - حسنًا، أبقني على اطلاع. - أكيد يا دكتور. 529 00:47:49,710 --> 00:47:52,980 سيدي، باستخدام تكنولوجيا الصب ميكروسيل... 530 00:47:53,010 --> 00:47:56,810 .. تمكنا من استرجاعها بصمات خمسة أشخاص. 531 00:47:59,760 --> 00:48:01,670 واحد منهم يجب أن يكون الرجل دراجة ثلاثية العجلات. 532 00:48:01,700 --> 00:48:04,290 -ثلاثة يجب أن يكونوا من الفتيات، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي. 533 00:48:04,310 --> 00:48:07,670 نحن لا نعرف من البصمة الخامسة تعود ل. 534 00:48:10,030 --> 00:48:14,300 - من الممكن أن تكون ملكاً للسائق المفقود. - ربما. 535 00:48:15,310 --> 00:48:16,140 ماذا بعد؟ 536 00:48:16,170 --> 00:48:19,290 متى سنحصل على سجلات دار الأيتام يا سيدي؟ 537 00:48:19,670 --> 00:48:20,780 انها جاهزة. 538 00:48:21,000 --> 00:48:23,410 يمكننا أن نبدأ المسح العملية على الفور. 539 00:48:23,430 --> 00:48:24,750 نعم، تفضل. 540 00:48:27,340 --> 00:48:28,620 - سانديا. - طبيب؟ 541 00:48:28,650 --> 00:48:31,190 علينا أن نجري هذه الأمور اختبارات على مريضة التلقيح الاصطناعي أنورادها. 542 00:48:32,490 --> 00:48:33,170 ماذا؟ 543 00:48:33,190 --> 00:48:36,610 انتهت نوبة السيد موكيش وغادر. 544 00:48:36,640 --> 00:48:37,230 لذا؟ 545 00:48:37,250 --> 00:48:40,040 أود أن أمررها من خلاله مرة واحدة. 546 00:48:40,300 --> 00:48:42,870 افعل ما أقول، إنها حالة طارئة. 547 00:48:43,110 --> 00:48:45,040 سأنتظر بالخارج، كن سريعًا. 548 00:48:49,450 --> 00:48:52,060 - جاجيندران، قم بتدوين الملفات النهائية. - على الفور يا أمي. 549 00:48:55,060 --> 00:48:57,600 آسف يا سيدي، لم أجد أي مباريات على هذا واحد. 550 00:48:59,090 --> 00:49:01,740 - التحقق من الكتب القادمة. - هيا احصل على التالي. 551 00:49:02,590 --> 00:49:03,880 - الصفحة التالية. - حسنًا يا سيدي. 552 00:49:03,900 --> 00:49:06,010 سيدتي لدي شك. 553 00:49:06,210 --> 00:49:07,950 ماذا نفعل إذا لم تكن هناك مباريات؟ 554 00:49:11,050 --> 00:49:13,900 - تمرير هذا الكتاب. - هنا سيدي. 555 00:49:50,150 --> 00:49:53,940 سيدي، لم يتبق لدينا سوى كتابين آخرين. 556 00:49:56,030 --> 00:49:58,640 - خذ التالي. - هنا سيدي. 557 00:50:03,190 --> 00:50:05,160 ومن ضمنها هذا واحد سبعة عشر تمت الكتب يا أمي. 558 00:50:05,510 --> 00:50:08,560 - سيدي الشاي. - وأخيراً، أعطها هنا. 559 00:50:08,580 --> 00:50:09,830 لقد كان النوم يطاردني. 560 00:50:10,110 --> 00:50:11,180 سيدي، الشاي. 561 00:50:13,560 --> 00:50:15,820 - سوريش هنا. - شكرا لك يا سيدي. 562 00:50:17,030 --> 00:50:17,890 مام؟ 563 00:50:30,450 --> 00:50:33,760 آسف يا سيدي، لم نتمكن من العثور على أي نتائج مطابقة. 564 00:50:34,130 --> 00:50:35,380 سوء الحظ يا سيدي. 565 00:50:38,750 --> 00:50:41,120 بينا، هل تركنا أي دور للأيتام؟ 566 00:50:41,140 --> 00:50:43,370 لا يا سيدي، أنا متأكد من أننا غطينا كل شيء. 567 00:50:49,590 --> 00:50:51,580 - منتهي؟ - نعم. 568 00:50:54,100 --> 00:50:57,990 - كان الأمر طبيعيا آخر مرة. - لا أعرف أمي. 569 00:51:22,380 --> 00:51:26,980 ناتاراج سيدي، انظر إلى ما يقوله الصفر يطابق الأربعين. 570 00:51:27,000 --> 00:51:30,360 يعني من الأربعين صفحة هناك صفر تطابقات، أليس كذلك؟ 571 00:51:31,250 --> 00:51:34,770 - ما هو هذا الرقم؟ - إنه الرقم التسلسلي للكتاب يا سيدي. 572 00:51:35,130 --> 00:51:36,110 يتحرك. 573 00:51:40,420 --> 00:51:43,190 هنا يقول صفر من 138. 574 00:51:43,220 --> 00:51:45,550 لكن انظر إلى المجموع الرقم التسلسلي هو 150. 575 00:51:45,850 --> 00:51:48,500 هل يعني 138 صفحة فقط تم مسحها ضوئيا من أصل 150؟ 576 00:51:49,880 --> 00:51:53,190 - سوريش تحقق من دفتر الأستاذ 33. - التحقق يا سيدي. 577 00:51:55,420 --> 00:51:56,840 انها ليست هنا يا سيدي. 578 00:51:56,860 --> 00:52:00,300 لقد قمنا بمسح الصفحات الـ 138 الموجودة هناك. 579 00:52:01,300 --> 00:52:04,010 ولكن لماذا الرقم التسلسلي الإجمالي 150؟ 580 00:52:04,290 --> 00:52:08,010 جاجيندران سلمني نسخة مادية من المجلد 33. 581 00:52:24,440 --> 00:52:27,080 لقد تم تمزيق اثنتي عشرة صفحة، شخص ما فعل ذلك عمدا. 582 00:52:27,100 --> 00:52:28,250 ماذا تفعل الآن؟ 583 00:52:29,920 --> 00:52:31,980 - "كاروناي كوفيل" - سيدي؟ 584 00:52:32,350 --> 00:52:34,060 إنها تلك الأم المتفوقة. 585 00:53:00,750 --> 00:53:03,070 لقد كنت متشككا عندما قدمت لي الشاي. 586 00:53:06,190 --> 00:53:09,970 - يتحدث ACP، افتح الباب الآن. - ما الأمر يا سيدي؟ 587 00:53:09,990 --> 00:53:12,500 الطوارئ، ولست بحاجة لتلبية الأم على الفور. افتح الباب. 588 00:53:12,520 --> 00:53:13,900 انتظر لحظة يا سيدي. 589 00:53:17,000 --> 00:53:20,430 - جاجيندران، احصل على كتب الأرقام القياسية. - نعم يا سيدي. 590 00:53:20,880 --> 00:53:23,020 - سريع. - هنا سيدي. 591 00:53:23,780 --> 00:53:24,800 هنا مام. 592 00:53:32,230 --> 00:53:32,780 سيد. 593 00:53:46,790 --> 00:53:48,200 كم من الوقت تستغرق؟ 594 00:54:00,450 --> 00:54:03,160 مام؟ 595 00:54:24,020 --> 00:54:25,610 تستمر الفتيات في الاختفاء في مدينة تشيناي. 596 00:54:26,100 --> 00:54:27,180 القتل أو الانتحار. 597 00:54:27,360 --> 00:54:29,320 هل شرطة مدينة تشيناي في نوم عميق؟ 598 00:54:29,670 --> 00:54:31,900 اسمح لنا أن نعمل، ونتحرك. 599 00:54:32,400 --> 00:54:32,750 حذرا. 600 00:54:34,800 --> 00:54:36,630 أوه لا، هذا الرجل هنا بالفعل. 601 00:54:36,660 --> 00:54:39,600 - سيدي انتظر. -سيدي سيدي... 602 00:54:39,770 --> 00:54:43,170 - تحرك. - ثلاث فتيات ميتات من دار الأيتام هذه؟ 603 00:54:43,190 --> 00:54:47,090 التحقيق مستمر، توقف نشر الشائعات. امسحهم. 604 00:54:47,120 --> 00:54:48,610 مهلا، انتظر. 605 00:54:48,860 --> 00:54:50,610 - هل تخبرنا ماذا حدث؟ - أخبر ماذا؟ 606 00:54:50,630 --> 00:54:52,710 سوف تدور القصص إذا نطقت بكلمة واحدة. 607 00:54:52,730 --> 00:54:54,530 سأفضح ما لك فعلت مع تلك الممثلة. 608 00:54:54,620 --> 00:54:57,000 يأتي لونك الحقيقي، سوف تكلف وظيفتي. 609 00:54:57,230 --> 00:54:59,260 أنت لا تخطو هذه المناطق الخطرة عادة. 610 00:54:59,590 --> 00:55:01,780 أنت معتاد على نشر الشائعات. 611 00:55:01,980 --> 00:55:04,050 - انطلق. - التحرك، إجراء مقابلة مع سيارة الإسعاف؟ 612 00:55:05,020 --> 00:55:08,090 الناس يموتون، وهم يركضون حولها دون أي مسؤولية. 613 00:55:08,520 --> 00:55:11,550 نحن "نظرة عين النسر" لن نتركها. 614 00:55:19,680 --> 00:55:23,600 نعم يا سيدي، اثنتي عشرة صفحة مفقودة. 615 00:55:24,530 --> 00:55:27,940 يمكن أن يكون سجلات الفتيات الذين تزوجوا من هنا. 616 00:55:29,510 --> 00:55:30,740 ماذا قلت؟ 617 00:55:31,110 --> 00:55:32,870 - زواج؟ - نعم يا سيدي. 618 00:55:32,950 --> 00:55:36,340 لقد كانت العديد من الفتيات هنا تزوجت مجانا من والدتنا. 619 00:55:36,370 --> 00:55:38,540 متى كانت آخر مرة حدث مثل هذا الزواج؟ 620 00:55:38,700 --> 00:55:40,360 آخر مرة... 621 00:55:40,380 --> 00:55:45,310 ...قبل يوم واحد من انضمامي، تم تزويج ثلاث فتيات. 622 00:55:45,330 --> 00:55:49,100 - متى انضممت؟ - الأسبوع الماضي الأربعاء يا سيدي. 623 00:55:49,130 --> 00:55:51,370 - إذن كان الزواج يوم الثلاثاء؟ - هذا ما قيل لي. 624 00:55:51,390 --> 00:55:54,800 سيدي، حادث الشاحنة هذا حدث منتصف ليل الثلاثاء. 625 00:55:59,060 --> 00:56:00,670 لماذا هو ضبابي؟ 626 00:56:01,420 --> 00:56:03,790 ربما تكون تلك الأم الروح لا تزال هنا. 627 00:56:03,820 --> 00:56:08,210 الناس هنا ليسوا أيتاماً سيدي، إنهم أبناء الله. 628 00:56:13,690 --> 00:56:15,180 هل تعرف كلمة مرور هذا الكمبيوتر؟ 629 00:56:15,210 --> 00:56:17,710 هذا هو الكمبيوتر الشخصي للأم يا سيدي. 630 00:56:18,140 --> 00:56:21,110 - بينا، احصل على الهاكر. - حسنًا يا سيدي. 631 00:56:29,460 --> 00:56:30,860 - جاجيندران. - سيد؟ 632 00:56:32,930 --> 00:56:35,580 سيدي...أمي العليا... 633 00:56:37,340 --> 00:56:44,430 نرجو أن تأتي كل أسرارك للضوء، الأم متفوقة! 634 00:56:44,720 --> 00:56:46,800 - هنا سيدي. - من ذوي الخبرة تماما. 635 00:56:47,040 --> 00:56:48,840 سيدي، لا تحكم علي بهذه الطريقة. 636 00:56:48,860 --> 00:56:50,610 - أنا أخدم لفترة من الوقت. - أستطيع أن أرى. 637 00:56:50,640 --> 00:56:52,850 - خذ ما تحتاجه سيدي. - نعم. 638 00:56:57,420 --> 00:57:00,500 - استرداد سجل المكالمات على هذا الهاتف. - حسنًا يا سيدي. 639 00:57:15,880 --> 00:57:18,210 بينا، تحقق مما إذا كان هناك أي تطابقات بصمات الأصابع. 640 00:57:19,570 --> 00:57:21,930 أنت لا تبدو بخير. 641 00:57:21,970 --> 00:57:23,150 من كان المسؤول صباح أمس؟ 642 00:57:23,180 --> 00:57:24,330 لقد كان أنا يا سيدي. 643 00:57:24,350 --> 00:57:26,190 هل قام أي شخص جديد بزيارة دار الأيتام هذه؟ 644 00:57:26,210 --> 00:57:28,930 في الصباح جاء رجل ساعي. 645 00:57:28,960 --> 00:57:30,710 هل جاء أحد بعد رحيلي؟ 646 00:57:32,480 --> 00:57:34,790 بحلول الوقت الذي خرجت فيه لتناول طعام الغداء ورجعت... 647 00:57:34,820 --> 00:57:37,370 ...رأيت شاحنة أومني تغادر. 648 00:57:39,920 --> 00:57:41,300 هل لاحظت الشخص؟ 649 00:57:41,330 --> 00:57:43,720 - لا يا سيدي. - في أي وقت تقريبًا؟ 650 00:57:44,230 --> 00:57:45,690 يجب أن تكون الساعة الثالثة بعد الظهر يا سيدي. 651 00:58:04,610 --> 00:58:05,240 نعم يا سيدي؟ 652 00:58:06,440 --> 00:58:07,750 - هل أنت الهاكر؟ - نعم. 653 00:58:07,810 --> 00:58:08,930 اسمك؟ 654 00:58:08,950 --> 00:58:10,450 - بيتر. - المتحدث؟ 655 00:58:10,620 --> 00:58:12,350 - إنه بيتر. - يا بيتر؟ 656 00:58:12,640 --> 00:58:14,710 هل سيتم فتح هذا؟ أنت يبدو أن يلعب حولها. 657 00:58:14,740 --> 00:58:17,630 هذه ليست زجاجة بيرة لفتحها على الفور، وسوف يستغرق وقتا يا سيدي. 658 00:58:17,840 --> 00:58:21,040 تمزح معي؟ إذا لم تفعل ذلك افتح ثم سترى.. 659 00:58:21,130 --> 00:58:22,650 ...لا شيء، استمر. 660 00:58:23,530 --> 00:58:25,070 فهمت يا سيدي... 661 00:58:25,090 --> 00:58:26,440 - ماذا؟ - لقد تصدع ذلك. 662 00:58:26,460 --> 00:58:28,540 - نعم بيتر. - كان بإمكانك أن تخبرني. 663 00:58:28,570 --> 00:58:30,100 - لقد انتهيت يا سيدي. - جيد. 664 00:58:30,870 --> 00:58:33,180 تحقق مما إذا كانت هناك أي ملفات تم حذفه في اليومين الماضيين. 665 00:58:33,200 --> 00:58:36,060 - بالأمس تم حذف عدد قليل من الملفات. - وقت؟ 666 00:58:36,210 --> 00:58:37,650 2.45 مساءاً سيدي 667 00:58:39,160 --> 00:58:42,260 استرجعها بسرعة. 668 00:58:46,700 --> 00:58:48,060 - نعم بينا. - سيدي... 669 00:58:48,090 --> 00:58:51,350 ... تم العثور على تطابقات لجميع الثلاثة بصمات الأصابع من السجلات الجديدة. 670 00:58:51,430 --> 00:58:52,790 - بالتأكيد؟ - نعم يا سيدي. 671 00:58:52,810 --> 00:58:56,290 جميع ضحايا حادث الشاحنة الثلاثة هم من دار الأيتام "كاروناي كوفيل". 672 00:58:56,310 --> 00:58:57,400 أسماء؟ 673 00:58:57,420 --> 00:59:00,190 جينيفر وماري وجيسينثا. 674 00:59:00,220 --> 00:59:02,690 - سيد. - بينا سأتصل بك مرة أخرى. 675 00:59:03,310 --> 00:59:04,650 افتحه. 676 00:59:05,990 --> 00:59:07,990 ما هو الأحدث من بين هؤلاء؟ 677 00:59:08,010 --> 00:59:10,690 هذه يا سيدي، التقطت يوم الثلاثاء الماضي. 678 00:59:11,360 --> 00:59:12,490 تكبير. 679 00:59:14,390 --> 00:59:17,890 هناك عدد قليل من الأسماء و أرقام الهاتف في هذا الملف 680 00:59:17,910 --> 00:59:18,750 دعني أرى. 681 00:59:25,070 --> 00:59:26,460 جاجيندران. 682 00:59:26,490 --> 00:59:29,320 هذه الأسماء والأرقام يمكن تكون الفتيات الذين تم تزويجهم. 683 00:59:29,350 --> 00:59:31,000 - تتبع كافة الأرقام. - حسنًا يا سيدي. 684 00:59:31,550 --> 00:59:32,320 مام؟ 685 00:59:50,240 --> 00:59:52,120 - هل رأيت الأخبار؟ - لا يا أمي. 686 00:59:52,150 --> 00:59:53,420 هنا، انظر. 687 00:59:53,880 --> 00:59:59,240 أنت الآن المحتوى ل أيها الدرنات والإعلام والصحافة. 688 00:59:59,510 --> 01:00:03,250 تلقيت مكالمة تطلب مني ذلك التدخل من مكتب CM. 689 01:00:03,380 --> 01:00:05,510 أمي، ليس لديهم شيء أفضل ليفعلوه. 690 01:00:05,860 --> 01:00:10,550 عندما يكون لدى بعض الممثلة مشكلة بسيطة، لقد فجروها كثيرًا مما أدى إلى تدمير حياتهم. 691 01:00:10,570 --> 01:00:12,100 انت على حق... 692 01:00:12,120 --> 01:00:15,910 ...ولكن عندما يكون هناك دخان عليك أن تطفئ النار. 693 01:00:16,200 --> 01:00:17,960 - مفهوم؟ - نعم مام. 694 01:00:30,190 --> 01:00:33,620 هل لديك أي شكوك بخصوص وفاتها ؟ 695 01:00:33,660 --> 01:00:34,470 نعم مام. 696 01:00:35,420 --> 01:00:38,180 أجرت الأم الرئيسة زواج مجاني لاثني عشر فتاة. 697 01:00:38,210 --> 01:00:40,760 منهم هؤلاء الثلاثة كانوا ضحايا حادث الشاحنة. 698 01:00:41,180 --> 01:00:43,250 وماذا عن أزواجهن؟ 699 01:00:43,510 --> 01:00:45,430 يقولون الأم فقط يعرف تلك التفاصيل. 700 01:00:45,810 --> 01:00:49,400 ولكن شخص ما مزق عمدا الصفحات التي تحتوي على تفاصيل تلك الفتيات. 701 01:00:49,770 --> 01:00:53,510 بعد ظهر ذلك اليوم بعد أن جمعنا سجل الكتاب، وقد زارها شخص ما. 702 01:00:53,530 --> 01:00:54,340 ماذا؟ 703 01:00:54,670 --> 01:00:57,600 هذا الوقت بالضبط هو موعد الزفاف تم حذف الصور والارقام 704 01:00:57,630 --> 01:00:59,660 - تلك الملفات؟ - لقد تم استرجاعه. 705 01:01:00,040 --> 01:01:01,670 يتم تتبع الأرقام. 706 01:01:01,690 --> 01:01:06,660 عمل جيد مادهاف، استفسر في مكتب التسجيل أيضا. 707 01:01:06,680 --> 01:01:08,250 - ربما أنا؟ - نعم، تفضل. 708 01:01:08,680 --> 01:01:09,610 نعم جاجيندران. 709 01:01:09,630 --> 01:01:11,980 سيدي، جميع الأرقام مغلقة. 710 01:01:12,000 --> 01:01:14,130 - ماذا؟ - لا يوجد رقم واحد قيد الاستخدام. 711 01:01:23,250 --> 01:01:23,820 ماذا؟! 712 01:01:24,980 --> 01:01:27,030 ليس هناك رقم واحد قيد الاستخدام؟ 713 01:01:27,140 --> 01:01:27,970 نعم مام. 714 01:01:28,630 --> 01:01:30,250 كيف يمكن ذلك؟ 715 01:01:32,080 --> 01:01:34,980 كل البنات اللي كانوا المتزوجون مفقودون. 716 01:01:35,310 --> 01:01:38,910 لقد حذفوا جهات الاتصال لإبعادنا عن هذه المعلومات. 717 01:01:39,710 --> 01:01:44,280 صدمة ، كيف تمكنوا من ذلك للقيام بهذا التنفيذ المنظم بشكل جيد؟ 718 01:01:44,470 --> 01:01:46,110 وهذا أيضا في المدينة. 719 01:01:46,950 --> 01:01:48,510 هل لاحظت مادهاف؟ 720 01:01:48,530 --> 01:01:51,140 أن كل دليل في هذا التحقيق... 721 01:01:51,160 --> 01:01:52,550 …يؤدي إلى طريق مسدود. 722 01:01:52,580 --> 01:01:56,500 سائق الشاحنة المفقود الفتيات الكفيفات المفقودات في دار الأيتام... 723 01:01:56,550 --> 01:02:00,760 ...قائمة جهات الاتصال المحذوفة، الآن وفاة والدة الرئيسة. 724 01:02:01,000 --> 01:02:05,050 أعتقد أن المتهم هو يراقبك عن كثب. 725 01:02:05,640 --> 01:02:08,940 دعه يشاهد، لكنه سيفعل بطريقة أو بأخرى ترك بطاقة الزيارة الخاصة به. 726 01:02:09,930 --> 01:02:11,090 بطاقة زيارة اللص. 727 01:02:12,610 --> 01:02:14,340 سأجده، ثق بي. 728 01:02:18,960 --> 01:02:19,950 عفوا سيدي. 729 01:02:23,440 --> 01:02:24,400 سيدي، صباح الخير. 730 01:02:25,660 --> 01:02:26,940 سيدي، أي مشكلة؟ 731 01:02:27,800 --> 01:02:31,620 وبإذن من أرسلت عينات من البيض المتبرع به إلى ICMR Pune؟ 732 01:02:32,320 --> 01:02:36,420 ما هو الخطأ في ذلك؟ لقد أرسلنا عينات في وقت سابق أيضًا. 733 01:02:36,530 --> 01:02:40,090 لا، إذا كنت بحاجة إلى اختبار عينة... 734 01:02:40,870 --> 01:02:43,860 .. هناك إجراءات من المفترض أن تتبع. 735 01:02:45,590 --> 01:02:49,830 أنت تدرك أنه لا ينبغي ترك أي عينات هذا المستشفى دون علمي، أليس كذلك؟ 736 01:02:49,880 --> 01:02:52,130 - سيدي، ما أحاول قوله هو.. - عفوا... 737 01:02:52,160 --> 01:02:54,840 ...أنا هذا المستشفى فني مختبر رئيسي. 738 01:02:55,040 --> 01:02:58,680 عندما تلقيت مكالمة من الاستقبال هذا الصباح، لقد صدمت. 739 01:02:58,950 --> 01:03:03,240 لقد أمرت بعدم اتخاذ أي شيء قبولات جديدة لزراعة الأجنة. 740 01:03:03,440 --> 01:03:05,800 كيف يمكنك أن تفعل هذا دون إذن مني؟ 741 01:03:10,160 --> 01:03:12,430 سيدي، أريد أن أتحدث معك على انفراد. 742 01:03:12,460 --> 01:03:14,520 السيد موكيش يمكنك من فضلك اخرج للحظة. 743 01:03:14,550 --> 01:03:16,120 سيدي، لماذا يجب أن أذهب؟ 744 01:03:16,160 --> 01:03:17,620 لا تحصل عليه؟ اخرج الآن. 745 01:03:17,650 --> 01:03:19,410 - اعذرني. - ما هذا مديميثا؟ 746 01:03:19,480 --> 01:03:23,780 آسف يا سيدي، لا أستطيع الرد عليك دون أن يغادر هذه الغرفة. 747 01:03:23,980 --> 01:03:25,780 خذ مكالمتك بعد أن تسمعني. 748 01:03:26,680 --> 01:03:29,830 - موكيش انتظر بالخارج. - سيد؟ 749 01:03:29,850 --> 01:03:32,350 هيا، انتظر حتى أتصل. 750 01:03:36,450 --> 01:03:37,360 من فضلك اجلس يا سيدي. 751 01:03:40,150 --> 01:03:43,440 من بين ثلاث نساء حصلن على عملية زرع الأجنة الليلة الماضية... 752 01:03:43,470 --> 01:03:45,770 ...كان لدى أحدهم رد فعل غير طبيعي. 753 01:03:45,850 --> 01:03:49,840 لقد قمت بفحص عينات دمها لفحص CBC. 754 01:03:49,870 --> 01:03:51,290 لقد كانت صدمة. 755 01:03:51,510 --> 01:03:54,790 كانت الهرمونات الزائدة تفرز في مجرى دمها. 756 01:04:03,910 --> 01:04:08,030 ننتقل إلى زرع الأجنة فقط بعد فحص خلايا دم المريض. 757 01:04:08,860 --> 01:04:12,380 في هذه الحالة، هذا الاختلاف المفاجئ... 758 01:04:12,410 --> 01:04:13,910 ...أنا في حيرة من أمري يا سيدي. 759 01:04:13,940 --> 01:04:18,690 لذا، قمت بإعادة فحص عينة البويضات لتلك المتبرعة. 760 01:04:20,310 --> 01:04:24,150 لقد وجدت الستيرويد الإدراج في هذا التحليل. 761 01:04:24,460 --> 01:04:26,400 أنا أفترض... 762 01:04:26,980 --> 01:04:29,020 ...يمكن أن يكون الستيرويد مدرجًا في القائمة السوداء. 763 01:04:29,250 --> 01:04:31,750 - الستيرويد المدرجة في القائمة السوداء؟ - نعم يا سيدي. 764 01:04:32,270 --> 01:04:34,610 ربما تم حقنه في بيض المتبرع. 765 01:04:34,640 --> 01:04:36,730 لكن قبل الوصول إلى هذه النتيجة.. 766 01:04:36,790 --> 01:04:40,270 ...لقد اختبرت عينات الدم من المريضين الآخرين أيضا. 767 01:04:42,280 --> 01:04:46,680 لسوء الحظ وجدت الأجنبية المادة في دمائهم أيضا. 768 01:04:51,240 --> 01:04:54,400 تشارلز، لقد كان هناك ارتباك في هذا المستشفى 769 01:04:54,770 --> 01:04:56,910 نعم، الناس متشككون هنا. 770 01:04:57,510 --> 01:04:59,260 لا يمكننا الاستمرار لفترة أطول. 771 01:04:59,600 --> 01:05:02,180 نعم ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 772 01:05:03,800 --> 01:05:07,700 لكن مادهوميثا لدينا المختبرات محوسبة بالكامل. 773 01:05:07,860 --> 01:05:12,170 مادة غريبة في بويضة متبرعة... 774 01:05:12,200 --> 01:05:14,530 ...كان ينبغي أن تظهر في تقارير الاختبار الأولية، أليس كذلك؟ 775 01:05:14,550 --> 01:05:15,510 صحيح يا سيدي. 776 01:05:16,120 --> 01:05:20,460 لا يمكننا التغذية يدويًا أي شيء في مختبر محوسب بالكامل. 777 01:05:22,280 --> 01:05:26,090 لقد تمكن شخص ما من تعديل هذا. 778 01:05:27,870 --> 01:05:30,660 سيدي، أعتقد أن أنظمتنا قد تم اختراقها. 779 01:05:31,090 --> 01:05:32,790 - ماذا؟! - نعم يا سيدي. 780 01:05:32,980 --> 01:05:36,360 تقارير اختبار الجهات المانحة، تقرير CBC للمريض... 781 01:05:36,800 --> 01:05:39,800 ...جميع التقارير لديها تم التلاعب سيدي 782 01:05:54,670 --> 01:05:57,730 كيف نحل هذا؟ 783 01:05:59,010 --> 01:06:00,090 دعونا ننتظر. 784 01:06:00,750 --> 01:06:05,480 لمعرفة التركيبة و تفاعل المادة الغريبة... 785 01:06:05,510 --> 01:06:08,370 ..علينا أن نحصل على التقارير، حتى ذلك الحين ننتظر. 786 01:06:24,570 --> 01:06:27,320 - هل يمكنني الدخول سيدي؟ - نعم، كنت أتصل بك للتو. 787 01:06:27,390 --> 01:06:30,320 - ماذا حدث؟ - فهمت يا سيدي، هنا. 788 01:06:31,230 --> 01:06:34,860 تفاصيل الزواج في كاروناي كوفيل، هذا ما خمنته بالفعل... 789 01:06:34,890 --> 01:06:36,510 ...كل شيء كان ملفقاً. 790 01:06:36,700 --> 01:06:38,940 جميع الرجال الثلاثة لديهم تاريخ المتهمين بالجريمة... 791 01:06:38,970 --> 01:06:41,970 ... مثل خطف السلسلة، السرقة وأكثر من ذلك بكثير. 792 01:06:41,990 --> 01:06:44,830 لقد كان جميع الرجال الثلاثة مفقود منذ أسبوع واحد. 793 01:06:53,790 --> 01:06:55,880 أعتقد أن الثلاثة يجب أن يكونوا قد ماتوا الآن. 794 01:06:57,000 --> 01:07:00,780 إذا لم يكن الأمر كذلك، لكانوا قد قادوا لنا تجاه المجرم. 795 01:07:01,710 --> 01:07:04,370 لقد تم التخطيط له بشكل جيد لترك أي حلقات مفتوحة. 796 01:07:04,470 --> 01:07:07,170 كيف نخطط المضي قدما في هذه الحالة؟ 797 01:07:09,730 --> 01:07:12,240 توزيع هذه الرسالة على جميع دور الأيتام في هذه المدينة. 798 01:07:12,270 --> 01:07:14,100 - فليكن سريا. - حسنًا يا سيدي. 799 01:07:23,790 --> 01:07:27,150 كيف يمكن لهذا النوع من الستيرويد ينتهي به الأمر في مجرى دم المريض؟ 800 01:07:27,630 --> 01:07:30,250 أحتاج إلى تفسير منك السيد موكيش. 801 01:07:31,270 --> 01:07:34,090 MD مستاء جدًا ، أجبني الآن. 802 01:07:34,900 --> 01:07:40,260 كيف تجاهلت الستيرويد وجود في تقرير الاختبار الأولي؟ 803 01:07:40,710 --> 01:07:44,010 ما ادري متى اختبرت كل شيء كان على ما يرام. هذا كل شيء. 804 01:07:44,030 --> 01:07:45,730 اشرح وجود الستيرويد؟ 805 01:07:46,120 --> 01:07:50,460 ربما تم حقنه بعد ذلك عملية الزرع، حتى لو كان بإمكانك القيام بذلك. 806 01:07:52,230 --> 01:07:54,430 لذلك، لم يكن هناك شيء خطأ عندما راجعت؟ 807 01:07:54,450 --> 01:07:56,600 - لا شئ. - نعم. 808 01:07:57,850 --> 01:07:59,600 ومن الجهة المانحة لتلك البيض؟ 809 01:07:59,620 --> 01:08:02,400 قلت لك لا يوجد مشكلة مع تلك البيض. 810 01:08:02,430 --> 01:08:05,560 - لماذا تحتاج إلى تفاصيل الجهات المانحة؟ - إذا لم تكن هناك مشكلة، شاركنا التفاصيل. 811 01:08:05,580 --> 01:08:08,720 حسنًا، دعنا نترك المتبرع خارجًا. من كان الوكيل؟ 812 01:08:08,740 --> 01:08:12,280 حسنًا، سوف أتحقق وأترك الأمر أنت تعرف التفاصيل. 813 01:08:12,310 --> 01:08:14,570 لا تقلق، دعني أخبرك. 814 01:08:15,080 --> 01:08:16,560 "كل شيء على ما يرام" 815 01:08:16,580 --> 01:08:20,930 نعم، أنت على حق. الآن أتذكر. 816 01:08:20,950 --> 01:08:23,530 - من الذي تحاول حماية السيد موكيش؟ - ماذا؟ 817 01:08:24,500 --> 01:08:27,420 لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 818 01:08:27,440 --> 01:08:31,380 حسنًا، رتّب لقاءً مع ذلك الوكيل. 819 01:08:32,210 --> 01:08:33,560 افعلها. 820 01:08:34,330 --> 01:08:37,560 حسنا، سوف تفعل ذلك. 821 01:09:11,410 --> 01:09:15,450 - موكيش؟ ادخل. - المعري؟ 822 01:09:18,110 --> 01:09:20,440 - نعم بينا. - سجل مكالمات الأم الرئيسة. 823 01:09:22,460 --> 01:09:24,800 - وكان هذا آخر رقم تم الاتصال به؟ - نعم يا سيدي. 824 01:09:24,930 --> 01:09:28,170 لقد اتصلت بشخص ما عندما كنا هناك من أجلها في منتصف الليل. 825 01:09:30,680 --> 01:09:32,970 - هل حاولت الاتصال بهذا الرقم؟ - لا يا سيدي. 826 01:09:40,660 --> 01:09:41,400 لقد تم إيقاف تشغيله. 827 01:09:43,090 --> 01:09:46,630 اسم Trucaller هو "كل شيء على ما يرام". 828 01:09:51,530 --> 01:09:52,830 انتظر هنا. 829 01:09:57,880 --> 01:10:00,190 إلى إدارة كافة دور الأيتام... 830 01:10:00,210 --> 01:10:04,130 ...قليل من الناس يزورون دور الأيتام في تشيناي.. 831 01:10:04,170 --> 01:10:07,150 .. التبرع بمبلغ كبير من المال ... 832 01:10:07,180 --> 01:10:10,370 ... من خلال الوعد بالزواج الحر من الفتيات في دور الأيتام.. 833 01:10:10,390 --> 01:10:14,830 ...لقد تم اختطافهم، هؤلاء هم نتائج التحقيقات الأخيرة للشرطة.. 834 01:10:14,850 --> 01:10:17,080 ...لو حدثت مثل هذه الحوادث... 835 01:10:17,100 --> 01:10:20,220 ...أو إذا حاول هؤلاء الأشخاص الاتصال بك... 836 01:10:20,240 --> 01:10:24,420 .. يطلب منك إبلاغ أقرب مركز شرطة لديك. 837 01:10:24,440 --> 01:10:26,830 حقا، شرطة مدينة تشيناي. 838 01:10:26,850 --> 01:10:28,920 هل تفهم خطورة هذه الرسالة؟ 839 01:10:29,000 --> 01:10:29,830 نعم يا سيدي. 840 01:10:29,850 --> 01:10:31,330 لماذا لم ترد في وقت سابق؟ 841 01:10:31,720 --> 01:10:36,500 عندما استفسرت الشرطة عن هذا، وكنت حريصة على التحدث. 842 01:10:36,720 --> 01:10:41,090 - لذا، أخذت وقتًا للتفكير. - انتهيت من التفكير؟ 843 01:10:42,820 --> 01:10:44,880 ولم ننشر هذا في وسائل الإعلام.. 844 01:10:45,390 --> 01:10:49,590 ...لتجنب تنبيه المجرم، نحن وصلت إلى كل دار للأيتام شخصيا. 845 01:10:49,650 --> 01:10:51,290 - آسف يا سيدي. - أخبرني. 846 01:10:52,090 --> 01:10:55,080 قبل اسبوعين زار رجل دار الأيتام لدينا. 847 01:10:55,110 --> 01:10:58,080 وقال إنه يدير شركة في الخارج. 848 01:10:58,380 --> 01:11:03,130 - اسمه؟ - اسمه...تشارلز. 849 01:11:04,250 --> 01:11:04,870 ثم؟ 850 01:11:05,910 --> 01:11:08,910 لقد تبرع ببعض المال لدار الأيتام لدينا. 851 01:11:08,930 --> 01:11:12,240 - كم ثمن؟ - ألف واحد. 852 01:11:12,270 --> 01:11:16,920 كما رعى الغذاء لنا جميعا في ذلك اليوم. 853 01:11:17,900 --> 01:11:20,830 وذكر أنه يفعل مجانا زواج وجراحات عيون بدون تكلفة.. 854 01:11:20,860 --> 01:11:25,510 ...طلب منا التواصل كلما كنا بحاجة إلى أي شيء. 855 01:11:25,530 --> 01:11:27,890 هل لديك أي تفاصيل الاتصال به؟ 856 01:11:27,920 --> 01:11:32,830 وقال لأنه رجل مشغول لم يرغب في مشاركة رقمه. 857 01:11:32,860 --> 01:11:35,920 لكنه وعد بزيارة دار الأيتام في كثير من الأحيان. 858 01:11:36,320 --> 01:11:37,660 كيف يبدو؟ 859 01:11:38,150 --> 01:11:42,480 سيدي، لقد التقطت له صورة عندما زار دار الأيتام. 860 01:11:42,500 --> 01:11:43,810 لحظة واحدة. 861 01:11:44,240 --> 01:11:45,570 هذا هو. 862 01:12:02,150 --> 01:12:04,420 نعم مادو، لماذا اتصلت مرات عديدة؟ 863 01:12:04,440 --> 01:12:07,150 نعم، لماذا لا يمكنك حضور المكالمة؟ 864 01:12:08,170 --> 01:12:11,780 اهدأ، كنت بين قضية مهمة. 865 01:12:12,030 --> 01:12:14,590 - أريد أن ألتقي بك على الفور. - سآتي إلى المستشفى؟ 866 01:12:15,390 --> 01:12:17,240 لا، تعال إلى المطعم. 867 01:12:26,490 --> 01:12:27,190 قل لي يا أنبازاجان. 868 01:12:27,540 --> 01:12:29,090 هل يمكنك الحضور إلى غرفة التحكم؟ 869 01:12:29,370 --> 01:12:30,040 ماذا جرى؟ 870 01:12:30,070 --> 01:12:33,410 لقد قمنا برصد أ حركة فان داخل المدينة. 871 01:12:33,490 --> 01:12:36,390 أعتقد أن هذا قد يساعدك مع قضية حادث الشاحنة. 872 01:12:36,420 --> 01:12:37,610 سأكون هناك على الفور. 873 01:12:45,220 --> 01:12:46,580 ما هو غير الطبيعي هنا؟ 874 01:12:46,600 --> 01:12:50,590 الشاحنة من الحادث وهذا واحد هو نفس النموذج ونفس اللون. 875 01:12:50,670 --> 01:12:53,190 إذًا، ألا يمكن لمركبتين أن تبدوا متشابهتين؟ 876 01:12:53,220 --> 01:12:55,050 نعم، ولكن... 877 01:12:55,070 --> 01:12:59,500 ...لوحة الأرقام من الشاحنة الحادث وهذا واحد هو نفسه. 878 01:13:00,120 --> 01:13:03,470 كما تم ركن الشاحنة فيها نفس المكان لمدة عشرين دقيقة. 879 01:13:05,040 --> 01:13:07,540 - لم يتم إيقاف المحرك. - تكبير. 880 01:13:09,880 --> 01:13:11,780 هل لديك أي وصول آخر للكاميرا؟ 881 01:13:11,800 --> 01:13:14,260 حتى الآن لا يوجد شيء، أحاول الحصول على واحدة يا سيدي. 882 01:13:14,280 --> 01:13:15,950 - عمل جيد انبازجان. - شكرا لك سيدي. 883 01:13:19,290 --> 01:13:20,050 نعم مادو. 884 01:13:20,070 --> 01:13:22,620 مادهاف أين أنت، أنا الانتظار لمدة 20 دقيقة في المطعم. 885 01:13:22,650 --> 01:13:25,600 - اتصلت لمقابلتك على الفور. - كان لدي حالة طوارئ أخرى. 886 01:13:25,670 --> 01:13:27,890 - نعم فهمت، عفوا سيدي. - دقيقة واحدة فقط. 887 01:13:27,910 --> 01:13:31,200 لقد طلبت آخر زاوية الدوائر التلفزيونية المغلقة، وهنا حصلت على واحدة. 888 01:13:31,230 --> 01:13:33,790 مادو سأتصل بك، أنا آسف جدًا. 889 01:13:33,820 --> 01:13:35,620 مهلا، مادهاف. 890 01:13:35,640 --> 01:13:37,150 هذا الموقع هو ECR يا سيدي. 891 01:13:39,240 --> 01:13:41,150 الشاحنة أمام مطعم يا سيدي. 892 01:13:43,430 --> 01:13:44,520 هل هناك أي خطأ يا سيدي؟ 893 01:13:59,040 --> 01:14:00,990 - مرحبًا. - ACP مادهاف هنا. 894 01:14:01,020 --> 01:14:01,790 نعم يا سيدي. 895 01:14:01,820 --> 01:14:03,610 هل خطيبي مادهوميثا ما زال هناك؟ 896 01:14:03,640 --> 01:14:05,270 لقد غادرت للتو. 897 01:14:12,500 --> 01:14:15,720 - مرحبا مادو. - مادهاف لا أستطيع سماعك. 898 01:14:15,750 --> 01:14:17,380 - مادو هل تسمعني؟ - مرحبًا؟ 899 01:14:17,750 --> 01:14:19,450 - مرحبًا؟ - لا..لا.. 900 01:14:24,700 --> 01:14:26,740 - مادو هل تسمعني؟ - مرحبًا؟ 901 01:14:27,060 --> 01:14:28,460 اترك تلك البقعة على الفور. 902 01:14:28,480 --> 01:14:29,510 مادهاف أين أنت؟ 903 01:14:29,530 --> 01:14:33,540 لا يوجد وقت للشرح، فهو هناك ليقتلك. غادر الآن. 904 01:14:40,380 --> 01:14:42,920 استمر، لا تتوقف في أي مكان. 905 01:14:46,850 --> 01:14:49,180 مهلا، أدخل. 906 01:14:49,760 --> 01:14:51,260 سيدي، إنه يطاردها. 907 01:14:52,160 --> 01:14:56,190 المتهم في حادث شاحنة Maduravoyal هو الآن قادم نحو جيندي كاتيبارا. 908 01:14:56,210 --> 01:14:57,930 أرسل نسخة احتياطية فورية، انتهى. 909 01:15:00,310 --> 01:15:03,330 مادو لا داعي للذعر أنا هنا، شرطة المرور تأتي. 910 01:15:03,500 --> 01:15:06,750 - نعم يا سيدي. - أبيض أومني TN051126 911 01:15:06,770 --> 01:15:07,560 لاحظ سيدي. 912 01:15:07,590 --> 01:15:10,030 مادهاف، من هؤلاء يا شباب؟ لماذا يطاردونني؟ 913 01:15:10,050 --> 01:15:12,050 مادو فقط استمع لي واستمر. 914 01:15:15,530 --> 01:15:16,830 خذ اليسار تحت الجسر. 915 01:15:22,580 --> 01:15:24,160 مادو، استمر في السير بشكل مستقيم. 916 01:15:25,930 --> 01:15:28,020 خذ الحق، استمر مباشرة ثم انعطف يسارًا. 917 01:15:31,980 --> 01:15:34,330 تجاوز تلك السيارة، بسرعة. 918 01:15:36,440 --> 01:15:39,430 مادو، اذهب فوق هذا الجسر، بسرعة. 919 01:15:53,300 --> 01:15:55,090 سيدي، اغلق الحاجز. 920 01:15:57,350 --> 01:15:59,270 حرك الحاجز. 921 01:15:59,290 --> 01:16:01,040 ماني وإخوانه، نحن محاصرون. 922 01:16:25,820 --> 01:16:26,740 تجميد. 923 01:16:33,100 --> 01:16:35,300 أطلقت دينا النار تحت الركبة إذا لزم الأمر. 924 01:16:37,060 --> 01:16:39,670 بينا، خذ الصورة... أطلق النار. 925 01:16:50,510 --> 01:16:51,330 سيد. 926 01:16:53,030 --> 01:16:54,120 يرجى الاسترخاء. 927 01:17:01,990 --> 01:17:04,100 هل عرفته بالفعل؟ 928 01:17:04,570 --> 01:17:07,070 هذا ما أردت مقابلتك من أجله. 929 01:17:07,450 --> 01:17:10,180 الليلة الماضية كان هناك المشكلة هنا في المستشفى 930 01:17:18,630 --> 01:17:20,320 الستيرويد المدرجة في القائمة السوداء؟ 931 01:17:22,950 --> 01:17:24,530 هل المرضى أفضل الآن؟ 932 01:17:25,360 --> 01:17:27,130 ليس المرضى هم من يعانون... 933 01:17:27,710 --> 01:17:30,310 ..الأجنة في بطنهم. 934 01:17:30,890 --> 01:17:34,650 علاج العقم ما هو يختار المرضى المستشفى الخاص بنا من أجله. 935 01:17:35,050 --> 01:17:39,120 إذا لزم الأمر، فإنها تخضع لعملية التلقيح الاصطناعي العلاج للحصول على طفل. 936 01:17:41,040 --> 01:17:46,360 في السيناريو الطبيعي، الأعضاء التناسلية للطفل يتشكل العضو بعد خمسة أسابيع من الحمل. 937 01:17:46,960 --> 01:17:51,950 عملية التطوير يستمر حتى عشرين أسبوعا. 938 01:17:54,560 --> 01:17:56,810 خلال هذه الفترة... 939 01:17:56,840 --> 01:17:59,700 ... يمكننا أن نلاحظ ردود الفعل من الستيرويد المدرج في القائمة السوداء. 940 01:18:01,790 --> 01:18:04,560 هناك نشاط هرموني مفرط. 941 01:18:06,150 --> 01:18:07,490 عندما يحدث ذلك... 942 01:18:08,550 --> 01:18:11,430 ….يعبث بالطفل عملية تكوين الجنس. 943 01:18:12,870 --> 01:18:14,160 إذا حدث ذلك؟ 944 01:18:16,810 --> 01:18:19,690 حتى لو كان الطفل أنثى جسديا.. 945 01:18:21,140 --> 01:18:24,620 …ولكن كروموسوماتهم ستكون XY. 946 01:18:27,180 --> 01:18:30,940 ويكون الطفل إما رجلاً أو امرأة. 947 01:18:32,360 --> 01:18:36,470 من الناحية الطبية هو كذلك تسمى الأعضاء التناسلية الغامضة. 948 01:18:37,690 --> 01:18:39,010 هل تقصد طفل بين الجنسين؟ 949 01:18:42,010 --> 01:18:43,020 بالضبط. 950 01:18:51,420 --> 01:18:56,690 هل أنت على علم بالوكالة المانحة للبيض؟ 951 01:18:56,780 --> 01:19:00,430 إنها منظمة غير حكومية "كل شيء على ما يرام". 952 01:19:01,780 --> 01:19:04,690 بعد أن طلبت اللقاء الشخص المعني... 953 01:19:04,710 --> 01:19:06,560 ...لقد اختفى موكيش. 954 01:19:07,480 --> 01:19:09,460 لقد كان كبير فنيي المختبر لدينا. 955 01:19:10,740 --> 01:19:12,090 حتى هاتفه مغلق. 956 01:19:12,110 --> 01:19:13,360 أخبار فلاش. 957 01:19:13,760 --> 01:19:17,840 الأطفال الذين ولدوا في الشهيرة مراكز التلقيح الاصطناعي في تشيناي... 958 01:19:17,860 --> 01:19:20,820 ...يواجهون تغيرات جينية مفاجئة... 959 01:19:21,070 --> 01:19:23,640 ...قل نتائج البحث الطبي. 960 01:19:23,660 --> 01:19:28,230 الأزواج الذين اختاروا التلقيح الاصطناعي بعد ذلك زواج طويل بلا أطفال.. 961 01:19:28,260 --> 01:19:33,390 ...بعد أن علمت بالأمر المفاجئ التغيرات الجينية التي تطرأ على أطفالهن.. 962 01:19:33,470 --> 01:19:35,360 .. في صدمة كبيرة. 963 01:19:35,390 --> 01:19:41,850 نصحت منظمة الصحة العالمية TN الحكومة لاتخاذ الإجراءات اللازمة. 964 01:19:41,880 --> 01:19:46,890 بعد هذا CM من تاميل نادو وقد عين فريقا خاصا. 965 01:19:55,140 --> 01:19:59,550 وقد مر حتى الآن اثني عشر مريضا زرع مع الأجنة الستيرويدية. 966 01:19:59,580 --> 01:20:03,360 نحن نقوم بالمطلوب لمساعدتهم على التعافي. 967 01:20:04,390 --> 01:20:06,340 كان يجب أن أكون أكثر حذراً. 968 01:20:06,590 --> 01:20:08,030 لقد نصحتنا مادهوميثا في وقت سابق. 969 01:20:08,420 --> 01:20:11,640 لو كنت قد استمعت لها و طلبت رأيك.. 970 01:20:11,800 --> 01:20:13,870 ...كان بإمكاننا تجنب هذه الكارثة. 971 01:20:14,240 --> 01:20:17,150 حسنًا يا سيدي، لا يمكننا تحمل المزيد من الضرر. 972 01:20:17,200 --> 01:20:21,510 من فضلك افعل ما لديك للقيام به كضابط شرطة. 973 01:20:22,210 --> 01:20:25,210 نحن وراء هذه النقطة ل كن قلقا بشأن الصورة. 974 01:20:25,230 --> 01:20:27,480 سوف ندعمك في تحقيقاتك. 975 01:20:28,390 --> 01:20:36,300 أولئك الذين كانوا ساديين تجاه لا ينبغي للطفل الذي لم يولد بعد أن يمشي حراً. 976 01:20:42,980 --> 01:20:47,670 لقد كنا ندفع الوكيل فقط نقدا يا سيدي. 977 01:20:48,190 --> 01:20:49,530 فهل المدير العام على علم بذلك؟ 978 01:20:50,050 --> 01:20:52,990 لا يا سيدي، كان موكيش هو الذي جعلنا نفعل هذا. 979 01:20:53,940 --> 01:20:56,150 لمن توجه الفاتورة؟ 980 01:20:56,170 --> 01:21:00,770 لتجنب المشاكل الضريبية الفاتورة كانت موجهة إلى اسمه. 981 01:21:05,850 --> 01:21:06,920 من الاسم؟ 982 01:21:06,940 --> 01:21:08,900 تشارلز. 983 01:21:11,870 --> 01:21:15,080 هل لديك رابط مباشر مع تشارلز في هذا العمل؟ 984 01:21:15,100 --> 01:21:17,690 إذا اعترف بذلك على الفور، لقد اختفى موكيش. 985 01:21:17,710 --> 01:21:19,130 يمكن أن تكون الهدف التالي. 986 01:21:19,540 --> 01:21:22,150 سيدي مرة واحدة... 987 01:21:22,900 --> 01:21:25,680 ...لقد ذهبت إلى منزله مع موكيش. 988 01:21:28,930 --> 01:21:30,370 هذا هو تشارلز؟ 989 01:21:32,890 --> 01:21:34,250 نعم يا سيدي. 990 01:21:42,760 --> 01:21:44,340 لقد دخل أومني المجمع سيدي 991 01:23:51,090 --> 01:23:53,110 اضربوه حتى يشعر بالألم. 992 01:23:53,640 --> 01:23:55,020 كم منكم يشارك؟ 993 01:23:55,750 --> 01:23:57,360 منذ متى وأنت تفعل هذا؟ 994 01:23:57,380 --> 01:23:58,610 تحدث. 995 01:23:59,070 --> 01:24:00,110 ضربوه. 996 01:24:02,400 --> 01:24:04,970 اعترف بما فعلته أو سوف تموت هنا. 997 01:24:08,280 --> 01:24:10,060 اعترف. 998 01:24:10,080 --> 01:24:11,620 سأعود إليك بعد تناول الشاي. 999 01:24:11,640 --> 01:24:14,870 أنا بريء يا سيدي. 1000 01:24:16,410 --> 01:24:20,610 لا أستطيع شرب الشاي، آزاد يمسك قدميه. 1001 01:24:24,540 --> 01:24:25,240 تشارلز. 1002 01:24:26,300 --> 01:24:27,700 هذا هو اسمك؟ 1003 01:24:27,860 --> 01:24:29,580 أجب عليه. 1004 01:24:29,810 --> 01:24:30,830 يتكلم. 1005 01:24:31,400 --> 01:24:33,010 الأم الرئيسة زارا مريم. 1006 01:24:33,890 --> 01:24:36,250 تذكر هذا الاسم؟ 1007 01:24:36,270 --> 01:24:38,220 - لا أعرف. - لا أعرف؟ 1008 01:24:46,750 --> 01:24:47,790 لا تتحرك. 1009 01:24:49,210 --> 01:24:51,260 اعترف. 1010 01:24:55,450 --> 01:24:58,020 - هل سأستحم؟ - أوه نعم. 1011 01:25:03,020 --> 01:25:07,160 9629***279 1012 01:25:09,510 --> 01:25:10,470 هاتفك؟ 1013 01:25:11,500 --> 01:25:15,270 النداء الأخير قبل الانتحار لقد اتصلت بك والدتك. 1014 01:25:15,690 --> 01:25:18,470 لكنك لا تعرفها بعد وفاتها.. 1015 01:25:19,210 --> 01:25:20,450 ...لقد غيرت قاعدتك. 1016 01:25:23,670 --> 01:25:25,940 وماذا عن الأخت راشيل؟ 1017 01:25:29,780 --> 01:25:30,710 اعترف الآن. 1018 01:25:31,370 --> 01:25:33,580 ماذا تفعل للفتيات خطف من دار الأيتام؟ 1019 01:25:34,530 --> 01:25:38,230 - تحدث. - سيدي، سيدي، من فضلك. 1020 01:25:38,270 --> 01:25:41,370 تحدي جسديا كانت الفتيات هدفنا. 1021 01:25:41,460 --> 01:25:45,630 لقد زرت كل دار للأيتام في هذه المدينة. 1022 01:25:45,800 --> 01:25:50,410 أتبرع بمبلغ جيد من المال و أثبت نفسي كأخصائي اجتماعي. 1023 01:25:50,440 --> 01:25:56,420 أقنع الناس بالقول إنني أساعد الفتيات الكفيفات يحصلن على حياة من خلال الزواج. 1024 01:25:56,450 --> 01:26:00,320 هذه هي الطريقة التي اتصلت بها الأم زارا مريم أيضا. 1025 01:26:00,970 --> 01:26:03,360 كيف يتم جلب العرسان لمثل هذه الأعراس؟ 1026 01:26:03,380 --> 01:26:05,770 لقد قمنا بإنشاء مجموعة وهمية يا سيدي. 1027 01:26:05,800 --> 01:26:10,730 حتى أننا نحصل على شهادات مزورة و إثبات الهوية جاهز وتزويجهم. 1028 01:26:10,750 --> 01:26:14,090 هكذا أخذنا هؤلاء الفتيات من هناك. 1029 01:26:15,680 --> 01:26:16,600 أخذتهم إلى أين؟ 1030 01:26:17,050 --> 01:26:19,780 نحن نسرق بيض المبيض. 1031 01:26:23,420 --> 01:26:25,410 تلك هي البيض أنت توريد إلى المستشفى. 1032 01:26:26,510 --> 01:26:27,590 نعم يا سيدي. 1033 01:26:30,600 --> 01:26:33,030 هل حاولت الأم الاتصال هؤلاء الفتيات بعد الزواج؟ 1034 01:26:33,080 --> 01:26:34,090 نعم يا سيدي. 1035 01:26:34,350 --> 01:26:37,040 بمجرد أن عرفت ما كان حدث، أنها خلقت مشهدا. 1036 01:26:37,070 --> 01:26:41,080 كيف تجرؤ على خداعي، إنهم فتيات فقيرات عمياء. 1037 01:26:41,650 --> 01:26:44,130 كيف يمكنك؟ لن أدع هذه الشريحة. 1038 01:26:44,210 --> 01:26:46,670 سأتصل بالشرطة على الفور. 1039 01:26:48,000 --> 01:26:49,630 نعم، تفضل. 1040 01:26:49,660 --> 01:26:53,160 لقد وعدت الفتيات العمياء مع الحياة الزوجية.. 1041 01:26:53,180 --> 01:26:55,820 ...وباعوها لنا لكسب المال. 1042 01:26:55,850 --> 01:26:57,830 هذا ما سأقوله للشرطة. 1043 01:26:57,870 --> 01:27:01,730 أتمنى أن تكون على علم ماذا سيتبع بعد ذلك. 1044 01:27:05,140 --> 01:27:09,060 هذه هي الطريقة التي صنعناها الأم تتزحزح عن احتياجاتنا. 1045 01:27:10,250 --> 01:27:15,960 لقد بدأت بمساعدتنا بلا مخرج. 1046 01:27:16,520 --> 01:27:17,750 وماذا عن انتحارها؟ 1047 01:27:19,030 --> 01:27:21,090 هذا عليك. 1048 01:27:21,120 --> 01:27:25,080 دعت الأم على القول لك قد اتخذت الكتب القياسية. 1049 01:27:25,110 --> 01:27:26,840 وهذا خطأ فادح. 1050 01:27:26,860 --> 01:27:30,670 لا ينبغي أن تعطي كتاب التسجيل مهما كان. 1051 01:27:30,690 --> 01:27:32,790 وأعطيتهم بعد ذلك تمزيق تلك الصفحات. 1052 01:27:32,820 --> 01:27:36,730 لقد مزقتها وأعطيتها للفتيات العمياء؟ 1053 01:27:36,760 --> 01:27:39,360 شرطة!! سوف يعود. 1054 01:27:39,430 --> 01:27:43,020 لقد عدت كما كنت ليلة كما خمننا. 1055 01:27:43,050 --> 01:27:45,550 أمي، توقفي عن إزعاجنا. 1056 01:27:45,610 --> 01:27:48,100 إنها الآن مشكلتك. 1057 01:27:48,130 --> 01:27:50,760 من الأفضل أن لا تتصل بنا مرة أخرى. 1058 01:28:11,530 --> 01:28:14,540 هذا هو ما تقوم بتزويده للمستشفيات صح؟ 1059 01:28:15,300 --> 01:28:17,610 - نعم. - الستيرويد في هذا؟ 1060 01:28:18,890 --> 01:28:20,530 لا أعرف يا سيدي. 1061 01:28:20,560 --> 01:28:22,750 استفسر عن المستشفى. 1062 01:28:23,260 --> 01:28:26,830 كان من الممكن أن تذهب للقاء السيد في المستشفى... 1063 01:28:27,350 --> 01:28:29,790 ...لماذا لم تذهب؟ موكيش طلب منك عدم الذهاب؟ 1064 01:28:30,550 --> 01:28:32,010 كيف ترتبط بموكيش؟ 1065 01:28:34,110 --> 01:28:37,150 الأم الرئيسة ماتت، وموكيش مفقود... 1066 01:28:39,910 --> 01:28:41,340 ... التالي كان مادوميثا؟ 1067 01:28:43,190 --> 01:28:44,960 انها لم تمت بعد. 1068 01:28:52,120 --> 01:28:52,890 سيدي سيدي... 1069 01:28:54,400 --> 01:28:59,610 ماذا فعل هؤلاء الأعمى هل الأيتام يستحقون هذا؟ 1070 01:28:59,970 --> 01:29:02,260 لقد فعلت هذا من أجل المال يا سيدي. 1071 01:29:07,700 --> 01:29:08,800 ماذا قلت؟ 1072 01:29:10,900 --> 01:29:13,500 من آخر متورط؟ 1073 01:29:13,520 --> 01:29:16,650 إنه العقل المدبر وراء هذه الخطة. 1074 01:29:22,320 --> 01:29:24,900 - من؟ - فيدا. 1075 01:29:28,190 --> 01:29:31,350 نظراته البريئة لا يتناسب مع موقفه 1076 01:29:31,380 --> 01:29:34,730 لديه عقل الشيطان. 1077 01:29:44,030 --> 01:29:45,520 شرطة!! 1078 01:29:47,340 --> 01:29:48,290 حذفه. 1079 01:29:48,880 --> 01:29:52,570 لقد كان فيدا هو من حقن المنشطات في البيض. 1080 01:29:52,590 --> 01:29:53,250 لماذا؟ 1081 01:29:53,280 --> 01:29:54,770 لا أعرف يا سيدي. 1082 01:29:54,790 --> 01:29:56,560 كيف حصلت على الأموال اللازمة لهذا؟ 1083 01:29:56,590 --> 01:29:58,980 يدير فيدا منظمة غير حكومية 1084 01:29:59,010 --> 01:30:00,630 هذه هي الطريقة التي ينظم بها المال. 1085 01:30:00,660 --> 01:30:02,620 أين الفتيات تم اختطافه من دار الأيتام. 1086 01:30:02,640 --> 01:30:06,680 وظيفتي هي الحصول على الفتيات فقط. 1087 01:30:06,700 --> 01:30:08,000 ماذا عن تلك الفتيات الثلاث؟ 1088 01:30:08,680 --> 01:30:11,720 - كيف ماتوا؟ - الليلة التالية للزفاف. 1089 01:30:12,140 --> 01:30:16,390 - سيأتي فيدا ويأخذهم. - من أنت، أين تم نقلي؟ 1090 01:30:17,420 --> 01:30:20,530 - جينيفر، جيسينثا؟ - ادخل. 1091 01:30:29,320 --> 01:30:30,730 هل تحاول الهروب؟ 1092 01:30:32,990 --> 01:30:34,090 اتركني. 1093 01:30:35,320 --> 01:30:40,590 حاول أحدهم أن هربت، جرحت رأسها.. 1094 01:30:40,750 --> 01:30:42,790 ... ومات في الطريق. 1095 01:30:43,260 --> 01:30:47,420 وذلك عندما وقع هذا الحادث حدث ذلك، لم يتوقع فيدا ذلك أبدًا. 1096 01:30:48,610 --> 01:30:50,950 ذلك اللص الصغير. 1097 01:31:11,410 --> 01:31:15,430 لتجنب الوقوع مع اللص... 1098 01:31:15,890 --> 01:31:18,080 ...أحرق الشاحنة بأكملها. 1099 01:31:28,830 --> 01:31:31,360 - أين فيدا الآن؟ - لا أعرف يا سيدي. 1100 01:31:31,770 --> 01:31:33,480 لم أذهب إلى مكانه قط. 1101 01:31:33,510 --> 01:31:37,660 سوف يوظفني فقط للعمل الخارجي. 1102 01:31:38,440 --> 01:31:41,320 لا يستخدم الهاتف حتى لا يترك أي أثر. 1103 01:31:41,430 --> 01:31:44,700 - إنه حذر دائمًا. - أين ستلتقيان يا رفاق؟ 1104 01:31:44,760 --> 01:31:47,180 في كل مرة مكان مختلف. 1105 01:31:47,510 --> 01:31:50,200 أنت لا تعرف مكان وجوده لكن هل رأيته؟ 1106 01:31:50,220 --> 01:31:51,800 - نعم يا سيدي. - جاجيندران. 1107 01:31:52,820 --> 01:31:54,690 الحصول على فنان رسم. 1108 01:32:02,310 --> 01:32:04,290 - سيدي الشاي. 1109 01:32:06,180 --> 01:32:09,550 المجرم الذي نبحث عنه السادي. 1110 01:32:09,990 --> 01:32:12,950 كيف يمكن للمرء أن يفعل هذا لطفل لم يولد بعد؟ 1111 01:32:12,980 --> 01:32:15,240 يمكن أن يكون هذا هو أسلوب عمله. 1112 01:32:15,270 --> 01:32:17,070 كل مجرم له نمطه. 1113 01:32:17,490 --> 01:32:18,700 هذا هو له. 1114 01:32:20,190 --> 01:32:23,230 لنعرف السبب بحاجة لمعرفة ماضيه. 1115 01:32:23,270 --> 01:32:24,110 نعم يا سيدي. 1116 01:32:24,350 --> 01:32:27,250 أرسل رسالة تنبيه إلى جميع المستشفيات في المدينة. 1117 01:32:27,320 --> 01:32:31,640 الحصول على تفاصيل الاتصال لكل مستشفى لقد تم توريد بيض المبيض. 1118 01:32:31,980 --> 01:32:32,720 حسنًا يا سيدي. 1119 01:32:33,940 --> 01:32:35,760 بيان اعتراف تشارلز؟ 1120 01:32:37,020 --> 01:32:39,600 تأطير له باعتباره رئيس الوزراء شاهد في لائحة الاتهام. 1121 01:32:39,900 --> 01:32:41,790 علينا أن نقدمه إلى القاضي. 1122 01:32:41,810 --> 01:32:45,100 على استعداد لذكر عريضة "متهم يخضع للاستجواب".. 1123 01:32:45,140 --> 01:32:46,330 …سوف نأخذه تحت الحضانة لمدة 3 أيام. 1124 01:32:46,360 --> 01:32:48,600 سيتم الانتهاء من رسم Vedha بحلول ذلك الوقت. 1125 01:32:49,670 --> 01:32:50,950 ربما سوف يساعدنا. 1126 01:32:53,190 --> 01:32:56,160 علينا أن نحصل عليه في أقرب وقت ممكن. 1127 01:32:59,900 --> 01:33:01,350 خططه غير آمنة. 1128 01:33:34,890 --> 01:33:38,420 أريد مقابلة المفتش. -مفتش. لا، قابله أولاً. 1129 01:33:40,570 --> 01:33:42,680 سيد. -انتظر، سأكمل اللعبة. 1130 01:33:43,180 --> 01:33:45,730 لقد خسرت المباراة بسببك. 1131 01:33:46,560 --> 01:33:49,420 مهلا، أنت ذلك الرجل الميكانيكي، أليس كذلك؟ 1132 01:33:49,450 --> 01:33:51,430 - نعم يا سيدي. - اجلس. 1133 01:33:51,460 --> 01:33:54,210 قل لي، ما الأمر؟ 1134 01:33:54,710 --> 01:33:56,930 سيدي، أنا بحاجة إلى مساعدة. 1135 01:33:57,160 --> 01:33:58,830 -يساعد؟ -نعم يا سيدي. 1136 01:33:59,550 --> 01:34:02,800 - سيدي الطعام. - أمام وجهي مباشرة! 1137 01:34:03,710 --> 01:34:09,530 كومار، أعط هذا للمتهم ليأكله. 1138 01:34:09,550 --> 01:34:11,790 اطلب مني أي شيء باستثناء المال. 1139 01:34:11,810 --> 01:34:14,570 - لست بحاجة للمال يا سيدي. - لماذا تبكي؟ 1140 01:34:14,590 --> 01:34:17,280 - السرقة في ورشة العمل الخاصة بك؟ - أنا في ورطة يا سيدي. 1141 01:34:17,310 --> 01:34:20,100 نعم قل لي. 1142 01:34:29,330 --> 01:34:30,200 سيد؟ 1143 01:34:31,730 --> 01:34:33,680 فنان الرسم سارافانان هنا يا سيدي. 1144 01:34:33,710 --> 01:34:35,450 خذه إلى تشارلز. 1145 01:34:35,470 --> 01:34:37,390 كن معهم حتى تم الرسم بالكامل. 1146 01:34:37,410 --> 01:34:39,600 - أمر مهم. - استمع جاجيندران. 1147 01:34:39,620 --> 01:34:41,710 الأولوية الآن هي لواحد فقط.. 1148 01:34:41,730 --> 01:34:45,150 - ...علينا أن نقبض على فيدا. - نعم، يرجى قراءة هذا. 1149 01:34:49,080 --> 01:34:53,480 اسمي معاري، أعمل في ورشة عمل في ميتو كوبام... 1150 01:34:53,510 --> 01:34:56,500 لقد أتيت ذات مرة إلى سقيفة ميكانيكية للاستفسار. 1151 01:34:57,630 --> 01:34:58,710 سيد؟ 1152 01:34:59,140 --> 01:35:01,770 - ادخل. - نعم هذا الرجل. 1153 01:35:02,310 --> 01:35:04,150 استفسرنا عنه في ورشة العمل. 1154 01:35:04,210 --> 01:35:05,700 -اجلس -لا بأس يا سيدي. 1155 01:35:06,160 --> 01:35:08,240 -يجلس. - حسنا 1156 01:35:09,920 --> 01:35:12,270 لدي أخت اسمها فيديكا. 1157 01:35:12,290 --> 01:35:15,500 كانت تعمل في كاروناي كوفيل دار للأيتام. 1158 01:35:15,520 --> 01:35:19,420 وقد سألت الأم لمقابلتي قبل بضعة أيام. 1159 01:35:19,440 --> 01:35:22,740 عندما التقيت بها، تحدثت معها لي بشأن زواج أختي. 1160 01:35:22,770 --> 01:35:25,630 قلت لها أنني لا أستطيع تحمل تكاليف الزواج نظرا للوضع. 1161 01:35:25,660 --> 01:35:28,940 لقد أخبرتني عن خطة زواج مجانية. 1162 01:35:30,130 --> 01:35:31,180 نعم. 1163 01:35:32,980 --> 01:35:37,040 سيدي، لقد أخبرني أحد معارفي المقربين والدتي كانت مستعدة للزواج من أختي. 1164 01:35:37,070 --> 01:35:40,440 أنا وأختي لدينا احترام كبير للأم. 1165 01:35:40,470 --> 01:35:43,380 ولهذا وافقت على الزواج. 1166 01:35:44,720 --> 01:35:48,100 لكن بعد الزفاف لا أفعل ذلك أعرف أين أختي. 1167 01:35:48,480 --> 01:35:50,710 هاتفها مغلق. 1168 01:35:52,070 --> 01:35:53,730 أنا غير قادر على الوصول إلى العريس أيضًا. 1169 01:35:53,780 --> 01:35:56,560 بعد أن علمت أن الأم لم تعد موجودة.. 1170 01:35:56,920 --> 01:35:59,260 ...أنا جاهل تماما. 1171 01:35:59,290 --> 01:36:01,350 لقد أعطى العريس عنواناً، فذهبت إلى هناك... 1172 01:36:01,370 --> 01:36:04,180 ... لتكتشف أنها مزيفة. 1173 01:36:04,970 --> 01:36:07,840 - عليك أن تساعدني. - ماري، استمعي. 1174 01:36:07,860 --> 01:36:10,970 أختك ذاهبة لتكون بخير، سوف نجدها. 1175 01:36:11,000 --> 01:36:12,380 هل لديك صورة اختك ؟ 1176 01:36:12,400 --> 01:36:14,310 - لقد جمعت التفاصيل اللازمة. - لقد أعطيته. 1177 01:36:14,330 --> 01:36:15,180 على ما يرام. 1178 01:36:15,210 --> 01:36:18,600 سيدي، ذلك الرجل في الزنزانة ليس على ما يرام، يرجى الحضور. 1179 01:36:18,620 --> 01:36:19,720 ماذا؟ 1180 01:36:42,340 --> 01:36:44,260 تشارلز...تشارلز؟ 1181 01:36:44,830 --> 01:36:46,010 ماذا يحدث؟ 1182 01:36:47,260 --> 01:36:49,680 أنت بخير، بينا، احصل على بعض الماء. 1183 01:36:52,110 --> 01:36:53,240 سريع. 1184 01:36:54,940 --> 01:36:57,670 أحسن؟ جاجيندران، أحضر سيارة الإسعاف. 1185 01:36:58,080 --> 01:37:00,260 - ماذا تنتظر؟ - عليه يا سيدي. 1186 01:37:00,280 --> 01:37:02,400 مرحبا، هل يمكنك سماعي؟ 1187 01:37:02,420 --> 01:37:03,680 ماذا حدث؟ 1188 01:37:03,750 --> 01:37:05,360 تشارلز، أنظر إلي. 1189 01:37:07,650 --> 01:37:10,070 ماذا حدث؟ أخبرني. 1190 01:37:10,600 --> 01:37:13,140 تشارلز، مهلا! 1191 01:37:13,680 --> 01:37:15,610 سيدي، سيارة الإسعاف سوف كن هنا خلال خمس دقائق. 1192 01:37:16,610 --> 01:37:17,630 - سيد؟ - تشارلز؟ 1193 01:37:28,350 --> 01:37:30,150 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 1194 01:37:30,360 --> 01:37:32,900 - آسف يا سيدي، لا نعرف كيف حدث هذا. - ما هذا؟ 1195 01:37:32,970 --> 01:37:35,020 سيدي، لقد أحضرت له الطعام للتو. 1196 01:37:35,050 --> 01:37:36,030 ما هو إذن؟ 1197 01:37:36,050 --> 01:37:38,220 - لم ترسل الطعام في وقت سابق؟ - لا يا سيدي. 1198 01:37:39,320 --> 01:37:42,050 - آسف يا سيدي، سيدتي طلبت إعطاء الطعام. - أنا...أنا... 1199 01:37:43,270 --> 01:37:47,640 ما كل هذا؟ المشتبه به الرئيسي هو ميت الآن بسبب الإهمال الخاص بك. 1200 01:37:49,690 --> 01:37:52,690 تشارلز، إنه هو...لقد رأيته من قبل. 1201 01:37:52,730 --> 01:37:54,670 مهلا، من سمح لك بالدخول هنا؟ 1202 01:37:54,700 --> 01:37:57,870 - جاجيندران يرسله للخارج. - سيدي أنا أعرفه. 1203 01:37:57,890 --> 01:38:01,760 مهلا، انتظر. ماذا قلت؟ 1204 01:38:01,790 --> 01:38:03,520 لقد رأيته من قبل. 1205 01:38:03,960 --> 01:38:05,120 أعرف أنه هو. 1206 01:38:05,140 --> 01:38:07,680 - أين؟ - كان هناك في حفل زفاف أختي. 1207 01:38:08,110 --> 01:38:09,720 وكان هناك رجل آخر معه. 1208 01:38:09,750 --> 01:38:13,870 كلاهما معا أجرى الزواج. 1209 01:38:16,550 --> 01:38:18,960 هل تتذكر الرجل الآخر؟ 1210 01:38:19,000 --> 01:38:21,450 اعتادت الأم أن تخاطبه باسم فيدا. 1211 01:38:22,100 --> 01:38:26,070 إذا قمت بالتحقيق معه، يمكننا أن نجد أختي سيدي. 1212 01:38:26,090 --> 01:38:27,720 أختي بريئة يا سيدي. 1213 01:38:29,340 --> 01:38:30,110 سيد؟ 1214 01:38:30,930 --> 01:38:33,870 يجب أن نحاول رسم فيدا بمساعدته؟ 1215 01:38:35,810 --> 01:38:39,350 سيدي، دعونا نعطيها فرصة. أنت تتذكره جيدًا، أليس كذلك؟ 1216 01:38:39,380 --> 01:38:40,550 سأخبرك بكل شيء يا سيدي. 1217 01:38:41,650 --> 01:38:44,320 - نعم خذيه. - حسنًا سيدي، شكرًا لك. 1218 01:38:51,800 --> 01:38:55,170 أخت المعاري مفقودة ملف القضية يا سيدي. 1219 01:38:56,420 --> 01:38:57,940 هذه صورتها. 1220 01:38:58,910 --> 01:39:01,740 - تبدو شابة. - وهذا ما سألته أيضا. 1221 01:39:01,760 --> 01:39:03,480 كيف تجدها بهذه الصورة القديمة. 1222 01:39:03,890 --> 01:39:06,810 يبدو أن هذه هي الصورة الوحيدة لديه. 1223 01:39:07,060 --> 01:39:08,490 سأنظر في الأمر، يمكنك المغادرة. 1224 01:39:14,790 --> 01:39:17,200 تم إرسال جثة تشارلز بعد الوفاة. 1225 01:39:17,510 --> 01:39:19,130 هذه متعلقاته. 1226 01:39:25,340 --> 01:39:29,750 استرداد آخر شهر واحد سجلات المكالمات لهذا الرقم. 1227 01:39:29,770 --> 01:39:30,380 حسنًا يا سيدي. 1228 01:39:30,400 --> 01:39:33,500 لا، الشفاه ليست هكذا. 1229 01:39:33,520 --> 01:39:35,700 شفاه أكبر قليلاً وكبيرة. 1230 01:39:36,950 --> 01:39:40,960 - نعم هكذا، إنه يفعل ذلك بشكل صحيح يا سيدي. - دعني أرى. 1231 01:39:41,130 --> 01:39:42,790 سيدي انظر. 1232 01:39:42,810 --> 01:39:45,170 لماذا عيناه و الحاجبين يشبهان حواجبي؟ 1233 01:39:45,200 --> 01:39:47,710 - ما آخر ما توصلت اليه؟؟ - لا يا سيدي، هذا هو شكله. 1234 01:39:47,730 --> 01:39:48,960 لقد رأيته على حق. 1235 01:39:50,090 --> 01:39:53,720 - نعم، أنت تفعل ذلك بشكل صحيح. - علينا أن نكون حذرين معه. 1236 01:39:54,890 --> 01:39:59,010 قطع وجهه مستدير. 1237 01:40:08,180 --> 01:40:08,940 سيد؟ 1238 01:40:16,150 --> 01:40:18,500 سيدي، إنه هو. 1239 01:40:18,850 --> 01:40:21,950 هكذا يبدو يا سيدي، وهذا هو فيدا. 1240 01:40:21,970 --> 01:40:23,900 - أرِنِي. - هنا سيدي. 1241 01:40:24,510 --> 01:40:27,470 حسنًا، هذا ليس أنا. 1242 01:40:38,740 --> 01:40:40,570 هل يجب أن أبلغ وسائل الإعلام يا سيدي؟ 1243 01:40:45,090 --> 01:40:46,400 عقد بينا. 1244 01:40:49,230 --> 01:40:50,420 ليس الآن. 1245 01:40:53,700 --> 01:40:56,990 سيدي، تقرير ما بعد الوفاة لتشارلز. 1246 01:40:57,530 --> 01:40:59,810 لقد تم تسميم طعامه. 1247 01:40:59,830 --> 01:41:02,150 وأغراضه الشخصية جاهزة.. 1248 01:41:02,180 --> 01:41:05,240 ...إذا كنت تستطيع الموافقة و وقع، سأقدمه إلى المحكمة. 1249 01:41:10,680 --> 01:41:12,850 - سيدي ACP؟ - يا سيدتي، أنت. 1250 01:41:12,870 --> 01:41:14,560 مهلا، ادخل. 1251 01:41:15,920 --> 01:41:20,240 لا تقلق يا سيدي، الخاص بك ACP آمن من حولي. 1252 01:41:20,860 --> 01:41:22,440 ما الذي تفعله هنا؟ 1253 01:41:22,460 --> 01:41:26,690 الشرطة فقط هي التي ستتولى العمل الميداني أليس كذلك؟ الأطباء لديهم مثل هذا العمل أيضًا! 1254 01:41:29,050 --> 01:41:30,020 هل تشعر بتحسن؟ 1255 01:41:30,690 --> 01:41:32,050 نعم، لا بأس الآن. 1256 01:41:32,740 --> 01:41:37,710 أنا هنا للاطمئنان على مريضتي الوضع الحالي تحت العلاج 1257 01:41:39,060 --> 01:41:43,070 المريضة نادية تسكن في مكان قريب تحاول الحمل منذ سنوات عديدة.. 1258 01:41:43,660 --> 01:41:48,210 ...لقد خضعت مؤخرًا لعملية زرع في مستشفانا الآن وهي حامل. 1259 01:41:48,240 --> 01:41:50,690 جئت لتقديم المشورة لها. 1260 01:41:52,870 --> 01:41:56,030 أخبار حملهم لقد جعلهم سعداء جدا. 1261 01:41:56,980 --> 01:41:59,660 ولكن لينتهي الأمر في وقت لاحق في مثل هذه المشكلة ... 1262 01:42:01,150 --> 01:42:02,960 ...يجب أن يكون من الصعب جدًا هضمه. 1263 01:42:05,700 --> 01:42:09,420 لقد كنت أصرخ من سيارتي للفت انتباهكم... 1264 01:42:09,670 --> 01:42:12,460 ...ولا بمجرد تحولك، ماذا كنت تناقش؟ 1265 01:42:12,870 --> 01:42:16,410 نعم، نفس الحالة. 1266 01:42:16,430 --> 01:42:20,340 كل دليل لا يؤدي إلى أي مكان، وما زال المجرم هارباً. 1267 01:42:21,580 --> 01:42:23,500 مادهاف هناك قول مأثور. 1268 01:42:23,520 --> 01:42:28,820 هناك مجرمون يغشون الشرطة، ولكن لا يوجد مجرم لا يتم القبض عليه أبدًا. 1269 01:42:28,940 --> 01:42:31,600 سيتم القبض عليه بالتأكيد. 1270 01:42:32,630 --> 01:42:35,270 سيدي، ما مدى جودة حافزي؟ 1271 01:42:35,920 --> 01:42:37,830 شعرت وكأنني شاهدت فيلما. 1272 01:42:39,450 --> 01:42:41,760 حسنًا، سأذهب بعد ذلك. 1273 01:42:44,320 --> 01:42:45,550 سيدي جاجيندران سأذهب بعد ذلك. 1274 01:42:45,570 --> 01:42:48,070 قريبا، أخبرنا قصة أخرى. 1275 01:42:52,190 --> 01:42:53,890 - أراك يا سيدي. - طيب يا ماما. 1276 01:42:55,670 --> 01:42:57,590 حسنا وداعا. 1277 01:42:58,820 --> 01:43:03,710 هناك مجرمون يغشون الشرطة، ولكن لا يوجد مجرم لا يتم القبض عليه أبدًا. 1278 01:43:04,260 --> 01:43:07,390 سيتم القبض عليه بالتأكيد. 1279 01:43:07,410 --> 01:43:08,650 لقد رأيته سيدي 1280 01:43:08,680 --> 01:43:10,910 هذه الشاحنة كانت هنا طوال الأسبوع. 1281 01:43:10,930 --> 01:43:12,590 هل تتذكر الوقت؟ 1282 01:43:12,610 --> 01:43:13,700 أتذكر ذلك جيدا يا سيدي. 1283 01:43:13,720 --> 01:43:17,360 لقد جاء قبلنا مباشرة مغلق حوالي الساعة 10 - 10. 30 مساءً. 1284 01:43:17,820 --> 01:43:20,240 وصلت فان الرئيسية الطريق من خلال هذا الشارع يا سيدي. 1285 01:43:20,270 --> 01:43:23,130 -ما هو الوقت؟ -10.50 مساءً سيدي. 1286 01:43:24,150 --> 01:43:28,030 لقد كان فيدا هو من جاء لخطف تلك الفتيات. 1287 01:43:28,680 --> 01:43:32,510 إذا قمت بالتحقيق معه، يمكننا أن نجد أختي سيدي. 1288 01:43:32,550 --> 01:43:36,010 لقد رأيته من قبل، لقد كان كذلك هناك في حفل زفاف أختي. 1289 01:43:36,240 --> 01:43:38,020 هل تتذكر الرجل الآخر؟ 1290 01:43:38,050 --> 01:43:40,170 خاطبته الأم باسم فيدا. 1291 01:43:40,410 --> 01:43:41,620 - جاجيندران. - سيد؟ 1292 01:43:42,070 --> 01:43:45,600 بحسب اعتراف تشارلز. في ليلة الحادث.. 1293 01:43:45,630 --> 01:43:47,790 - كان السائق فيدا على حق؟ - نعم يا سيدي. 1294 01:43:48,660 --> 01:43:52,360 عندما شاهدنا لقطات كاميرات المراقبة... 1295 01:43:52,380 --> 01:43:54,430 ...وصلت فان إلى الطريق الرئيسي الطريق من خلال هذا الشارع. 1296 01:43:54,460 --> 01:43:59,200 أعني أنه أخذ الشاحنة من ذلك ورشة عمل استفسرنا عنها، أليس كذلك؟ 1297 01:43:59,220 --> 01:44:00,240 صحيح يا سيدي. 1298 01:44:00,560 --> 01:44:04,280 وبحسب تصريح ماري.. 1299 01:44:04,310 --> 01:44:07,350 ...أخذت Vedha الشاحنة عندما كانوا يغلقون الورشة. 1300 01:44:07,370 --> 01:44:10,380 كان ينبغي على معاري رؤية فيدا في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 1301 01:44:10,400 --> 01:44:12,300 - لماذا لم يخبرنا بذلك في ذلك اليوم؟ - سيد! 1302 01:44:12,320 --> 01:44:13,720 هناك شيء لا يضيف ما يصل. 1303 01:44:15,580 --> 01:44:18,160 - هاتف تشارلز يرن. - احصل عليه. 1304 01:44:21,650 --> 01:44:23,990 نفس الرقم، احصل على سجل مكالماته. 1305 01:44:27,040 --> 01:44:28,130 هنا. 1306 01:44:30,450 --> 01:44:32,060 - نعم. - ماذا حدث يا سيدي؟ 1307 01:44:34,120 --> 01:44:36,180 - مرحبًا؟ - خلية إلكترونية؟ 1308 01:44:36,200 --> 01:44:39,250 - نعم يا سيدي. - 82******88 1309 01:44:39,300 --> 01:44:41,610 تتبع الموقع الحالي لهذا الرقم. 1310 01:44:41,630 --> 01:44:43,630 شمال تشيناي سيدي. 1311 01:44:43,650 --> 01:44:46,460 العلامة ثابتة ومشاركة الموقع على الفور. 1312 01:45:36,790 --> 01:45:37,720 يا! 1313 01:45:47,470 --> 01:45:48,800 ما اسمك؟ 1314 01:45:49,980 --> 01:45:52,310 أولاً، من أنتم يا شباب؟ 1315 01:45:55,620 --> 01:45:56,920 الآن أخبرني. 1316 01:45:58,320 --> 01:45:59,950 اسمي كاسيناثان. 1317 01:46:01,400 --> 01:46:03,120 لماذا تسأل؟ 1318 01:46:03,860 --> 01:46:06,880 كيف ترتبط مع تشارلز؟ 1319 01:46:07,060 --> 01:46:10,340 لا أعرف أحداً اسمه تشارلز. 1320 01:46:11,190 --> 01:46:12,380 أداء جيد. 1321 01:46:13,270 --> 01:46:16,590 لقد حفظ اسمك باسم "الأب الخامس" على هاتفه، أجب الآن. 1322 01:46:17,420 --> 01:46:18,950 كيف تعرفه؟ 1323 01:46:18,970 --> 01:46:21,320 أنا حقا لا أعرفه يا سيدي. 1324 01:46:22,860 --> 01:46:24,260 رجل عجوز... 1325 01:46:24,280 --> 01:46:27,330 لقد حاولت الاتصال بتشارلز من هاتفك، قبل دقائق قليلة. 1326 01:46:27,360 --> 01:46:28,900 قمت بقطع المكالمة في أقرب وقت كما سمعت صوتي. 1327 01:46:28,930 --> 01:46:31,640 لم تختر أيًا من مكالماتي حتى الآن. 1328 01:46:32,280 --> 01:46:33,270 لماذا؟ 1329 01:46:34,570 --> 01:46:35,480 رجل عجوز. 1330 01:46:35,760 --> 01:46:39,040 سيدي لا يزال هادئا للخروج من احترام عمرك. 1331 01:46:39,580 --> 01:46:41,790 قُتل تشارلز بعد ظهر أمس. 1332 01:46:47,400 --> 01:46:49,250 -مرحبًا. - سيدتي هل ACP يا سيدي؟ 1333 01:46:49,270 --> 01:46:50,290 من أنت؟ 1334 01:46:50,310 --> 01:46:51,820 سيدتي هذا أنا، معاري. 1335 01:46:51,840 --> 01:46:54,640 جئت بالأمس لتقديم ملف أ شكوى بشأن أختي المفقودة. 1336 01:46:54,660 --> 01:46:56,480 أوه نعم المعري. أخبرني. 1337 01:46:56,510 --> 01:46:58,820 سيدتي أعرف مكان فيدا. 1338 01:46:59,430 --> 01:47:01,560 - ماذا؟ - نعم مام. 1339 01:47:01,580 --> 01:47:04,480 إذا أتيت بسرعة، نحن يمكن إلقاء القبض عليه على الفور. 1340 01:47:04,500 --> 01:47:06,960 - أين أنت الآن؟ - مستودع سيكوت. 1341 01:47:07,020 --> 01:47:09,420 - انتظر هناك، أنا قادم. - حسنا سيدتي . 1342 01:47:14,280 --> 01:47:17,660 اتصلت للتحدث مع ابني. 1343 01:47:19,610 --> 01:47:22,320 تشارلز هو ابنك؟ 1344 01:47:22,340 --> 01:47:26,460 ابني فيدا، وهو لا يستخدم الهاتف. 1345 01:47:31,020 --> 01:47:33,140 - فيدا هو ابنك؟ - نعم. 1346 01:47:33,930 --> 01:47:36,840 إذا أردت أن أتكلم فهو طلب مني الاتصال بهذا الرقم. 1347 01:47:36,860 --> 01:47:39,610 اليومين الماضيين لم أفعل تلقي أي مكالمة من ابني. 1348 01:47:39,630 --> 01:47:43,060 شعرت بالسوء، لذلك فكرت في التحدث معه. 1349 01:47:43,080 --> 01:47:45,010 هل تعرف ما ينوي ابنك؟ 1350 01:47:45,030 --> 01:47:46,180 ماذا فعل؟ 1351 01:47:46,200 --> 01:47:47,620 لقد كان هو الذي قتل تشارلز. 1352 01:47:47,650 --> 01:47:49,120 إنه يرتكب جريمة تلو الأخرى. 1353 01:47:49,140 --> 01:47:51,710 لا أعرف مدى المسؤولية كنت كأب. 1354 01:47:51,890 --> 01:47:54,300 إنه يحاول تدمير هذا المجتمع 1355 01:47:54,330 --> 01:47:56,060 مجتمع؟! 1356 01:47:56,340 --> 01:47:59,740 قاتل ومدمر للمجتمع.. 1357 01:47:59,770 --> 01:48:01,740 ...ضع علامة عليه! 1358 01:48:01,770 --> 01:48:05,020 لقد كان هذا المجتمع هو الذي دمر حياة ابني. 1359 01:48:06,090 --> 01:48:10,160 هل تعلم؟ ابني كان يدرس ليكون طبيبا! 1360 01:48:13,510 --> 01:48:16,780 جاجيندران، هذه صورة أخته، أليس كذلك؟ 1361 01:48:16,810 --> 01:48:20,130 من هي تلك الفتاة؟ 1362 01:48:20,150 --> 01:48:21,560 هذا هو ابني فيدا. 1363 01:48:21,580 --> 01:48:25,120 ربما تعرف Vedha، بالنسبة لي كان Vedhika. 1364 01:48:27,530 --> 01:48:29,180 افعلها بشكل صحيح. 1365 01:48:29,650 --> 01:48:31,860 عندها فقط ستكون المحاصيل جيدة. -أب. 1366 01:48:32,290 --> 01:48:33,000 تعال الى هنا. 1367 01:48:33,090 --> 01:48:34,140 تعال هنا يا عزيزي. 1368 01:48:34,300 --> 01:48:35,160 حذرا. -أب. 1369 01:48:35,490 --> 01:48:36,090 قد تسقط. 1370 01:48:36,400 --> 01:48:38,820 لا يا أبي. -رغم أنها لم تفعل لديها والدتها. 1371 01:48:38,950 --> 01:48:39,600 اشرب هذا الماء. 1372 01:48:39,860 --> 01:48:41,630 لقد كانت بمثابة الأم بالنسبة لي. 1373 01:48:41,900 --> 01:48:43,190 افعلها بشكل مستقيم. -قل ذلك ببطء. 1374 01:48:43,600 --> 01:48:46,310 لقد اجتزت امتحاناتي بالإضافة إلى اثنين. 1375 01:48:46,340 --> 01:48:48,220 هل هذا ما أردت أن تقوله؟ 1376 01:48:48,240 --> 01:48:50,500 نحن نعلم بالفعل أنك سوف تجتاز الامتحانات. 1377 01:48:50,520 --> 01:48:52,970 لقد كنت دائما ممتازا في المدرسة. 1378 01:48:53,020 --> 01:48:56,650 الآن أنا رئيس المنطقة. 1379 01:48:57,310 --> 01:48:59,380 - ممتاز المنطقة؟ - نعم يا أبي. 1380 01:48:59,410 --> 01:49:02,130 لقد قمت بعملك، تزويجها لرجل صالح. 1381 01:49:02,150 --> 01:49:05,270 زواج؟ سوف تدرس لتصبح طبيبة. 1382 01:49:06,400 --> 01:49:09,210 إنه حلمها أن تصبح طبيبة. 1383 01:49:09,330 --> 01:49:11,110 - صحيح عزيزي؟ - نعم يا أبي. 1384 01:49:11,130 --> 01:49:13,480 سأصبح طبيباً وأعالج الجميع. 1385 01:49:13,500 --> 01:49:15,620 الحقنة الأولى لهذا العمر المرأة حتى تتمكن من الصمت. 1386 01:49:15,770 --> 01:49:18,230 - شاب عاطل. - انتظر وشاهد. 1387 01:49:18,380 --> 01:49:20,610 - هنا خذ هذه المائة. - نعم. 1388 01:49:20,760 --> 01:49:23,010 شراء الشوكولاتة وإعطاء للجميع. 1389 01:49:23,160 --> 01:49:25,600 أعطني بركاتك. -أتمنى لك الأفضل. 1390 01:49:26,850 --> 01:49:29,410 فيدي، لماذا تلعب مع هؤلاء الرجال؟ 1391 01:49:30,000 --> 01:49:31,430 اذهب للعب مع تلك الفتيات هناك. 1392 01:49:31,600 --> 01:49:33,570 مهلا، توقف هناك. 1393 01:49:35,230 --> 01:49:36,120 انزل. -لماذا يا أبي؟ 1394 01:49:37,540 --> 01:49:40,340 لا تعرف كيف فتاة يجب أن تجلس على الدراجة؟ 1395 01:49:40,510 --> 01:49:40,910 أنا أعرف. 1396 01:49:41,470 --> 01:49:42,220 اجلس بشكل صحيح. 1397 01:49:44,080 --> 01:49:45,970 أنا أحذرك أيضًا. يذهب. 1398 01:49:49,940 --> 01:49:52,810 يجب أن تحلق في كثير من الأحيان للشارب لتنمو بشكل صحيح. 1399 01:49:52,960 --> 01:49:54,160 ثم لماذا لا يكون لديك واحدة؟ 1400 01:49:54,300 --> 01:49:56,500 لقد حلقت شاربي يا صاح. 1401 01:49:56,820 --> 01:49:57,680 أي نوع من السؤال هل هذا؟ 1402 01:50:03,720 --> 01:50:05,310 وكانت السيدة العجوز على حق. 1403 01:50:05,490 --> 01:50:06,170 فيديكا. 1404 01:50:08,890 --> 01:50:10,570 لماذا تتصرف مثل الرجل؟ 1405 01:50:15,790 --> 01:50:21,760 لقد صدمت من سلوكها. 1406 01:50:29,150 --> 01:50:29,560 توقف عند هذا الحد. 1407 01:50:32,750 --> 01:50:33,430 ما هذا بحق الجحيم؟ 1408 01:50:35,010 --> 01:50:35,990 تذكر أنك فتاة؟ 1409 01:50:36,750 --> 01:50:40,210 لماذا يرتدون مثل صبي؟ 1410 01:50:40,370 --> 01:50:43,000 - وهذا ما أحب. - ماذا تقصد؟ 1411 01:50:44,370 --> 01:50:45,500 أريد أن أكون مثل هذا. 1412 01:50:46,060 --> 01:50:47,290 ماذا تقول؟ 1413 01:50:48,670 --> 01:50:51,510 إنها ترتدي ملابس مثلي، مثل الرجل. 1414 01:50:51,660 --> 01:50:53,900 لقد كانت تحلق مثلي. 1415 01:50:54,220 --> 01:50:56,940 لقد كانت تفعل كل ما يفعله الرجل. 1416 01:50:57,250 --> 01:50:58,800 كيف يمكن للفتاة أن تتصرف هكذا؟ 1417 01:50:58,960 --> 01:51:01,000 دعها تذهب، إنها مجرد مرحلة. 1418 01:51:01,160 --> 01:51:03,480 اذهب بعيدا، في محاولة لتثقيف لي، أليس كذلك؟ 1419 01:51:04,540 --> 01:51:06,710 فقط غادر، اذهب. 1420 01:51:07,350 --> 01:51:09,600 إنه أمر محرج بالنسبة للوالدين. 1421 01:51:10,190 --> 01:51:14,610 هناك أنوثة في الرجل والرجولة في المرأة . 1422 01:51:15,380 --> 01:51:19,800 زيادة إفراز الهرمونات الذكرية لابنتك، فهي مذكر. 1423 01:51:21,600 --> 01:51:23,400 ليس رجلا أو امرأة؟ 1424 01:51:24,170 --> 01:51:25,730 - كما يقولون في قريتي. - نعم هو ذلك. 1425 01:51:26,070 --> 01:51:27,870 لتجنب إطلاق الأسماء عليهم. 1426 01:51:28,480 --> 01:51:30,850 ...عندما تختار الطبيعة الرجل ليكون امرأة يشار إليها باسم امرأة متحولة. 1427 01:51:31,510 --> 01:51:34,960 ...عندما تختار الطبيعة امرأة لذلك كن رجلاً يُشار إليه بالرجل المتحول. 1428 01:51:35,590 --> 01:51:37,500 لا يوجد علاج لهذا؟ 1429 01:51:37,970 --> 01:51:40,790 العلاج الوحيد هو القبول لهم من هم. 1430 01:51:55,840 --> 01:52:00,140 أبي، لقد شعرت بالإهانة بسببي سأترك المنزل؟ 1431 01:52:02,500 --> 01:52:04,530 رجل أم امرأة... 1432 01:52:06,230 --> 01:52:07,690 ...سوف تكون طفلي دائمًا. 1433 01:52:09,530 --> 01:52:12,430 الله الذي أدعو إليه هو نفسه "Ardhanarishvara". 1434 01:52:13,970 --> 01:52:17,170 أنا معك مهما حدث. 1435 01:52:18,450 --> 01:52:21,340 توقف عن البكاء الآن. لماذا تبكي؟ 1436 01:52:23,000 --> 01:52:25,810 حلمك أصبح أيها الطبيب، اذهب وادرس جيدًا. 1437 01:52:26,560 --> 01:52:27,970 سأكون هناك معك. 1438 01:52:41,960 --> 01:52:44,110 - طالب الجدارة؟ - نعم يا سيدي. 1439 01:52:44,460 --> 01:52:48,210 أنت لم تذكر جنسك؟ لم ألاحظ؟ 1440 01:52:48,540 --> 01:52:50,250 - رأيت، ولكن. - لكن؟ 1441 01:52:50,860 --> 01:52:52,030 أنا متحول جنسيا. 1442 01:52:52,500 --> 01:52:55,150 - امرأة متحولة؟ - لا يا ترانس مان. 1443 01:52:55,480 --> 01:52:57,140 لذلك لم أكن متأكدًا من مكان وضع علامة. 1444 01:52:57,430 --> 01:53:00,370 هناك خيار يسمى الآخرين. 1445 01:53:01,600 --> 01:53:02,290 ضع علامة هناك. 1446 01:53:26,000 --> 01:53:29,360 إذا كان لديك أي شك حول اليوم موضوع "تشريح الإنسان" يمكنك أن تسأل. 1447 01:53:30,170 --> 01:53:33,150 يا سيدي فهمت ذكر وتشريح الأنثى.. 1448 01:53:33,460 --> 01:53:35,910 ... لديه شكوك حول تشريح المتحولين جنسيا. 1449 01:53:36,040 --> 01:53:38,280 - متى سألت؟ - هذا شك مثير للاهتمام. 1450 01:53:39,300 --> 01:53:39,890 لكن. 1451 01:53:41,440 --> 01:53:45,220 دعونا نطلب من Vedhika إزالة شكوكنا. فيديكا. 1452 01:53:47,240 --> 01:53:48,340 ليس هناك ما يدعو للضحك. 1453 01:53:48,840 --> 01:53:51,390 نحن مجرد الجميع، الرجل يصبح امرأة... 1454 01:53:51,530 --> 01:53:53,980 ...المرأة تتحول إلى رجل لا يغير تشريح الأعضاء التناسلية. 1455 01:53:54,940 --> 01:53:56,740 يمكننا أن نجري عملية جراحية لتغييره. 1456 01:53:57,250 --> 01:53:58,810 ما يتغير هو الشخصية والعاطفة. 1457 01:54:00,780 --> 01:54:01,390 شكرا لك سيدي. 1458 01:54:02,410 --> 01:54:04,740 لقد كنت تشكو أنه ليس لديك صديق. 1459 01:54:04,900 --> 01:54:05,970 نعم، إذن؟ 1460 01:54:06,130 --> 01:54:08,810 - يمكنك أن تقترح عليه. - إلى فيديكا؟ 1461 01:54:08,930 --> 01:54:11,930 يمكننا تغيير الاسم إلى Vedha، لطيف؟ 1462 01:54:12,080 --> 01:54:13,770 نعم كما لو كان بعض البطل! 1463 01:54:19,120 --> 01:54:19,520 سيد؟ 1464 01:54:22,700 --> 01:54:23,380 غير راض. 1465 01:54:26,580 --> 01:54:29,690 سيدي، لقد قام بعمل جيد...لماذا ألا توافق؟ 1466 01:54:30,320 --> 01:54:32,570 ماذا سيفعل تحقيق أن تصبح طبيبا؟ 1467 01:54:36,700 --> 01:54:37,860 المتأنق، انظر هناك. 1468 01:54:38,720 --> 01:54:41,370 قادمة من مرحاض السيدات وتسمي نفسك رجلاً! 1469 01:54:41,540 --> 01:54:43,350 إلى أين أنت ذاهب؟ -اتركني. 1470 01:54:43,910 --> 01:54:45,200 توقفوا، يا شباب تعالوا إلى هنا. 1471 01:54:45,420 --> 01:54:46,020 لماذا تشعر بالحرج؟ -يا! 1472 01:54:46,190 --> 01:54:47,850 ماذا تفعلون يا رفاق؟ -الرجاء المساعدة. 1473 01:54:48,020 --> 01:54:49,060 اتركه. -إنه الأستاذ. دعنا نذهب. 1474 01:54:49,390 --> 01:54:50,400 المتأنق، انظر من هو هذا. 1475 01:54:51,010 --> 01:54:54,440 الصبي الذي ليس M أو F! -نعم. 1476 01:54:55,040 --> 01:54:56,220 ماذا يفعلون؟ 1477 01:54:57,310 --> 01:54:59,790 هذا الفيديو يتجه الآن في جميع أنحاء الكلية. 1478 01:55:00,240 --> 01:55:03,270 - هذا أنا أليس كذلك؟ - نعم هذا أنت في الحمام. 1479 01:55:03,410 --> 01:55:04,710 - ماذا الآن؟ -احذفها. -يا! 1480 01:55:05,180 --> 01:55:07,290 أعط هاتفي. -مهلا، توقف عن ذلك. 1481 01:55:07,480 --> 01:55:09,500 - توقف عن القتال. - اتركه. 1482 01:55:10,480 --> 01:55:11,180 كيف تجرؤ على لمسي؟ 1483 01:55:11,290 --> 01:55:13,410 أعطني هاتفي. -لماذا لا يمكنك أن تكون هادئا؟ 1484 01:55:13,870 --> 01:55:14,780 لماذا تخلق المشاكل؟ 1485 01:55:14,940 --> 01:55:17,100 لماذا تصرخ في وجهي؟ سؤال لهم! -لماذا ينبغي لي؟ 1486 01:55:18,200 --> 01:55:19,580 مركز الشرطة؟ 1487 01:55:20,870 --> 01:55:25,250 اتركني يا سيدي. 1488 01:55:25,280 --> 01:55:27,910 بابي! 1489 01:55:28,060 --> 01:55:28,960 ما الذي تخجل منه؟ 1490 01:55:34,370 --> 01:55:36,550 أنظر إليك وأنت تحاول التظاهر الآن! 1491 01:55:39,060 --> 01:55:40,430 إذا كان أحدكم لديه الكثير من المتاعب. 1492 01:55:40,790 --> 01:55:42,490 إذا كان هناك المزيد مثلك ذلك ستكون الفوضى. 1493 01:55:43,090 --> 01:55:48,230 لن أشفق عليك. -اضربه يا سيدي. 1494 01:55:49,320 --> 01:55:50,030 الآن أخبرني يا سيدي... 1495 01:55:50,940 --> 01:55:52,750 ...فقط ابني هو المسؤول؟ 1496 01:55:53,780 --> 01:55:56,270 لقد دمروا حياة ابني. 1497 01:55:57,350 --> 01:55:58,990 ومن سيسألهم؟ 1498 01:56:03,280 --> 01:56:05,050 سيدتي، إنه هنا. 1499 01:56:10,340 --> 01:56:12,140 ماري، يمكنك البقاء هنا. 1500 01:56:53,080 --> 01:56:56,370 منذ فترة اتصل المعري وأبلغ مخبأ Vedha. 1501 01:56:56,390 --> 01:56:58,060 أنا في المكان مع المعري. 1502 01:56:58,080 --> 01:57:00,600 لقد وجدنا جثة موكيش هنا. 1503 01:57:06,330 --> 01:57:08,030 لقد شاركت الموقع معك. 1504 01:57:18,230 --> 01:57:19,240 تجميد. 1505 01:57:42,070 --> 01:57:43,330 مرحبا غرفة التحكم؟ 1506 01:58:07,540 --> 01:58:09,980 نحن نعلم أن هذا ليس فيدا. 1507 01:58:10,270 --> 01:58:13,970 لكن هل تعرفه؟ 1508 01:58:14,200 --> 01:58:15,880 هذه المعري. 1509 01:58:17,820 --> 01:58:19,640 - ماذا قلت اسمه كان؟ - المعري. 1510 01:58:19,860 --> 01:58:21,120 من هو؟ 1511 01:58:21,140 --> 01:58:22,880 رجل من قريتي. 1512 01:58:23,110 --> 01:58:24,820 إنه دائمًا مع Vedha. 1513 01:58:26,330 --> 01:58:27,900 انه تضليل لنا. 1514 01:58:31,250 --> 01:58:32,680 استيقظ. 1515 01:58:49,440 --> 01:58:50,740 أنت؟ 1516 01:59:05,000 --> 01:59:06,070 - سيد. - اعتني به. 1517 01:59:06,090 --> 01:59:07,900 - يعتني. - نعم يا سيدي. 1518 01:59:07,920 --> 01:59:09,800 جاجيندران، تنبيه المحطة. 1519 01:59:09,830 --> 01:59:12,200 علينا أن نعتقل ذلك ميكانيكي الذي فيدا الحقيقي. 1520 01:59:12,240 --> 01:59:13,180 مرحبا، غرفة التحكم. 1521 01:59:13,200 --> 01:59:16,490 منذ فترة اتصل المعري وأبلغ مخبأ Vedha. 1522 01:59:16,520 --> 01:59:20,610 أنا في المكان مع المعري. 1523 01:59:20,850 --> 01:59:23,310 سوف أشارك الموقع، أكثر. 1524 01:59:28,780 --> 01:59:31,190 جاجيندران، اسأل أمباتور ترسل المحطة احتياطيًا على الفور. 1525 01:59:31,210 --> 01:59:32,520 عليه سيدي. 1526 01:59:37,060 --> 01:59:39,700 حتى لو كانت امرأة، الشرطة دائما شرطة. 1527 01:59:40,400 --> 01:59:43,980 بالطريقة التي حبستني بها، تجمدت. 1528 01:59:44,270 --> 01:59:46,330 القتال مثل الرجل، أليس كذلك؟ 1529 01:59:47,240 --> 01:59:48,940 لقد حصل عليك. 1530 01:59:48,960 --> 01:59:50,360 ما رأيك فيدو؟ 1531 01:59:53,600 --> 01:59:57,450 كنت أفكر ماذا لو ACP يقتلك عن طريق اللقاء. 1532 01:59:57,480 --> 01:59:59,550 لماذا سيقتلني؟ 1533 01:59:59,580 --> 02:00:02,310 نعم، لقد اختطفت الفتيات العمياء. 1534 02:00:03,190 --> 02:00:05,910 تغير جنس الأطفال الذين لم يولدوا بعد. 1535 02:00:05,960 --> 02:00:08,680 استفزاز الأم المتفوقة على الانتحار. 1536 02:00:08,700 --> 02:00:11,830 والآن أنظر إلى ما أنت عليه فعلت لضابط الشرطة. 1537 02:00:12,870 --> 02:00:15,620 أنت الذي فعلت كل هذا. 1538 02:00:15,650 --> 02:00:17,720 أنا؟ لقد كان فيدا! 1539 02:00:17,740 --> 02:00:20,460 احمق، أنت فيدا. 1540 02:00:20,480 --> 02:00:24,060 لا، أنا معاري. أنت فيدا. 1541 02:00:24,080 --> 02:00:27,460 أنا لا أكذب، هذا ما قلته للشرطة. 1542 02:00:28,150 --> 02:00:30,810 انظر، يبدو أنك على حق؟ 1543 02:00:32,030 --> 02:00:33,420 لذا... 1544 02:00:33,870 --> 02:00:36,790 ...لقد أبلغت الشرطة لتتسبب في قتلي. 1545 02:00:37,140 --> 02:00:41,600 لقد نسيت أنني كنت الوحيد الذي وقف عندما استسلم الجميع. 1546 02:00:41,780 --> 02:00:44,640 سامحني، لدي الكثير من العمل. 1547 02:00:45,330 --> 02:00:49,020 لا بد لي من الذهاب إلى المزيد من المستشفيات وجعل المزيد من الناس مثلي. 1548 02:00:49,050 --> 02:00:51,950 ثم في كل مكان يوجد أناس مثلي. 1549 02:00:54,220 --> 02:00:55,950 ولكي يحدث ذلك، يجب أن أعيش. 1550 02:00:55,980 --> 02:00:57,650 إذن يجب أن أموت؟ 1551 02:00:58,830 --> 02:01:01,820 حاول أن تفهم، بعد أن تقتلك الشرطة.. 1552 02:01:01,850 --> 02:01:04,440 ... سيكون الأمر مغلق لأن فيدا مات. 1553 02:01:04,890 --> 02:01:09,780 لقد كنت معك لفترة طويلة يكفي لتعلم خدعة أو اثنتين. 1554 02:01:13,400 --> 02:01:17,240 تقديم الحوار نسيان البندقية بجانبه. 1555 02:01:33,890 --> 02:01:35,200 جاجيندران. 1556 02:01:37,910 --> 02:01:38,950 موثو؟ 1557 02:01:40,080 --> 02:01:41,030 أوه لا. 1558 02:01:41,480 --> 02:01:42,990 سيد. 1559 02:01:43,020 --> 02:01:45,520 لقد طلب منك الحضور للتعامل مع حالة الطوارئ. 1560 02:01:45,580 --> 02:01:46,680 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1561 02:01:46,710 --> 02:01:48,390 آسف يا سيدي، لدينا تعطلت السيارة. 1562 02:01:48,810 --> 02:01:52,820 كنت قد فعلت ذلك في الوقت المناسب بطريقة أو بأخرى، انظر ماذا حدث! 1563 02:01:52,940 --> 02:01:55,840 هذا ضمن نطاق اختصاصك، سوف تواجه العواقب. 1564 02:01:55,860 --> 02:01:57,190 اتصل بالاسعاف. 1565 02:01:57,950 --> 02:01:59,580 ابق هنا. 1566 02:02:09,280 --> 02:02:11,460 سيدتي! 1567 02:02:12,890 --> 02:02:13,950 سيدتي! 1568 02:02:24,620 --> 02:02:25,340 سيد! 1569 02:02:28,330 --> 02:02:31,240 سيدتي... 1570 02:02:32,350 --> 02:02:33,230 غادر. 1571 02:02:42,200 --> 02:02:45,950 آزاد، غرفة التحكم...حالة طوارئ. 1572 02:03:44,560 --> 02:03:45,840 فيدا. 1573 02:03:55,190 --> 02:04:00,020 كنت أعتقد أننا سوف نعتقد أن المعاري هو فيدا! 1574 02:04:00,190 --> 02:04:03,300 انهض، لقد وجدنا الخاص بك بصمة الإصبع في مكان الحادث. 1575 02:04:03,510 --> 02:04:07,100 إذا عرفنا أن الميت ليس كذلك فيدا، هل تعتقد أنك تستطيع الهروب؟ 1576 02:04:10,280 --> 02:04:11,960 أتيت إلى محطتي.. 1577 02:04:12,210 --> 02:04:14,890 ...أظهرت صورتك و قلت أختك مفقودة.. 1578 02:04:16,650 --> 02:04:17,630 ...ذكية! 1579 02:04:18,340 --> 02:04:19,190 فيدا! 1580 02:04:22,770 --> 02:04:24,530 فيديكا! 1581 02:05:25,600 --> 02:05:29,690 لقد وثقت بوالدك عندما قال أنك ذكي. 1582 02:05:29,850 --> 02:05:32,590 - أنت لست بهذا الذكاء. - أب؟ 1583 02:05:33,070 --> 02:05:34,920 ماذا فعلت بأبي؟ 1584 02:05:35,150 --> 02:05:36,490 لا تقلق. 1585 02:05:37,250 --> 02:05:39,180 إنه آمن تحت حجز الشرطة. 1586 02:05:40,800 --> 02:05:42,930 أنت ترتكب خطأً كبيراً يا سيدي ACP. 1587 02:05:43,940 --> 02:05:46,010 أنت لا تفهم ألمي. 1588 02:05:46,030 --> 02:05:47,920 كل مجرم لديه قصة عادلة. 1589 02:05:47,970 --> 02:05:49,840 هذا لا يجعلك تصرفاتك عادلة. 1590 02:05:49,860 --> 02:05:53,190 أنت متعجرف، كما ولدت كرجل في منصب قوي. 1591 02:05:54,320 --> 02:05:58,310 يومًا ما حاول أن تعيش في أحذيتنا. 1592 02:05:59,630 --> 02:06:02,850 هذا الهيكل الاجتماعي خلقت لرجل وامرأة.. 1593 02:06:02,880 --> 02:06:07,450 ...حاول أن نعيش حياتنا في هذا المجتمع الجامد. 1594 02:06:07,750 --> 02:06:09,950 عندها ربما ستتفهم آلامنا. 1595 02:06:11,040 --> 02:06:14,000 لذا؟ سوف تؤذي الأطفال الذين لم يولدوا بعد؟ 1596 02:06:14,160 --> 02:06:15,920 ما الضرر الذي فعلوه؟ 1597 02:06:16,310 --> 02:06:19,530 لقد ولدت أيضًا كـ الطفل الذي لم يفعل شيئا! 1598 02:06:19,550 --> 02:06:24,000 عندما كبرت بسبب الهرمونات التغييرات أنا مثل هذا اليوم. 1599 02:06:24,680 --> 02:06:27,540 لماذا لا يتقبل مجتمعك هذا؟ 1600 02:06:28,280 --> 02:06:31,470 لأن هنا إما واحد ينبغي أن يكون رجلا أو امرأة. 1601 02:06:31,550 --> 02:06:35,550 أن ننظر إلى الناس مثلنا بينهما تشعر بالاشمئزاز. 1602 02:06:36,400 --> 02:06:38,100 ولكن هذا يجب أن يتغير. 1603 02:06:38,820 --> 02:06:40,090 سوف أقوم بتغييره. 1604 02:06:40,540 --> 02:06:42,200 إذا كان هناك المزيد منا ... 1605 02:06:42,490 --> 02:06:44,370 ...سيبدأ الناس في قبولنا. 1606 02:06:45,620 --> 02:06:47,820 يتساوى مع الرجل والمرأة.. 1607 02:06:47,840 --> 02:06:50,380 .. مع كل الإحترام الذي يلقونه ... 1608 02:06:50,490 --> 02:06:51,940 .. مع القبول ... 1609 02:06:52,020 --> 02:06:57,400 ...كامرأة متحولة، كرجل متحول وسوف نعيش أيضا حياة في سلام. 1610 02:06:57,420 --> 02:06:59,020 بدون خوف. 1611 02:07:00,300 --> 02:07:03,680 وهذه الثورة الطبية تهدف إلى ذلك! 1612 02:07:04,720 --> 02:07:07,880 لقد زرعت بذور حلمي في كل مستشفى ذهبت إليه. 1613 02:07:07,900 --> 02:07:10,890 في السنوات القادمة سوف يصبح حقيقة. 1614 02:07:11,400 --> 02:07:12,920 ثم .... 1615 02:07:12,950 --> 02:07:16,860 …كل عائلة سوف لديك طفل مثلنا. 1616 02:07:17,900 --> 02:07:19,560 ثم حان وقتنا. 1617 02:07:19,900 --> 02:07:22,170 - سيكون وقتنا. - هذا لا يحدث. 1618 02:07:22,200 --> 02:07:23,300 ولم لا! 1619 02:07:24,000 --> 02:07:26,730 خطتك لن تنجح فيما بعد. 1620 02:07:27,020 --> 02:07:29,760 لقد قمنا بتتبع كل تبرع قمت به. 1621 02:07:29,780 --> 02:07:33,300 ما حدث لك هو الطبيعة، ولكن لإعطاء جيل بالقوة ... 1622 02:07:33,330 --> 02:07:36,230 ...يجعلك حيوانا! 1623 02:07:39,630 --> 02:07:42,490 سوف يحدث، يجب أن يحدث.